idly

• I am not going to sit idly by anymore.
  لن اقم بدور المتفرج بعد الان
• And standing by idly is not an option either.
  والوقوف موقف المتفرج ليس خيارا سواء
• Lawrence, I couldn't sit idly by. Our very survival is at stake.
  (لورانس)، لا يمكنني البقاء مكتوف الأيدي، بقاءنا على المحك
• Someone has to protect this family, and I'm through sitting idly by!
  على أحدهم أن يحمي هذه العائلة ولن أبقى مكتوفة اليدين
• We're not going to sit idly by.
  نحن لن نجلس هنا بكسل سوف ندخل
• And I will not stand idly by While the cabal imposes its chaos.
  و لن اقف مكتوف اليدين بينما تبث (الكابول) سمومها
• "Ted, I cannot stand idly by..."
  "... تاد)، لا أستطيع أن أقف مكتوف الأيدي)"
• Standing up to Tesler showed those programs that they don't have to sit idly by.
  وقوفك في وجه (تيسلر) أظهر لتلك البرامج
• I will not sit idly by when a child's life is at stake.
  لن أقف مكتوف الأيدي بينما حياةُ طفلةٍ على المحك
• I can't stand idly by and watch my fellow countrymen slaughtered.
  أنا لا يمكن أن يقف موقف المتفرج ومشاهدة أبناء بلدي ذبح.