if i stay

• I knew if I stayed on 'em, if I persevered,
  عرفت بأني أذا بقيت عليهم و أنا أثابر
• Uh, is it all right if I stay for a while? Sure.
  ألا بأس ببقائي هنا لبعض الوقت؟
• Would you mind if I stayed in the guest house?
  هل تمانعي لو أقمتُ في بيت الضيوف
• If I stay and talk to you, they won't send the limousine.
  إذا بقيت هنا أحدثك لن يحضروا الليموزين
• Do you mind if I stay a bit longer?
  هَلْ لَدَيْكَ مانع إذا أَبْقى أطولَ نوعاً ما؟
• If I stay here, what you going to do?
  ـ لو بقيت هنا ، ماذا تستطيع أن تفعل أنت؟
• You know what will happen if I stay on the streets.
  اتعرف ماذا سيحدث اذا بقيت بالشوارع؟
• If I stay with you the darkness will seek me out.
  إذا بقت معك الظلام سيطلبني بالخارج
• Is it okay if I stay another night?
  هل من الممكن أن أنتظر ليلة أخرى هنا ؟
• Do you mind if I stay here till it eases off?
  هل تمانع في بقائي هنا حتى يتوقف المطر