简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

immigration law

"immigration law" معنى
أمثلة
  • Historically, the emphasis on family reunification in American immigration law began in that act by allotting 74% of all new immigrants allowed into the United States to family reunification visas.
    بالنظر إلى التاريخ، بدأ التأكيد على لم شمل الأسرة في قانون الهجرة الأمريكي من خلال قانون 1965 الذي خصص 74% من المهاجرين الجدد إلى الولايات المتحدة لحاملي التأشيرات الممنوحة بغرض لم شمل الأسرة.
  • Some countries, such as Japan, have opted for technological changes to increase profitability (for example, greater automation), and designed immigration laws specifically to prevent immigrants from coming to, and remaining within, the country.
    فضلت بعض الدول، مثل اليابان القيام بتغييرات تكنولوجية لزيادة نسبة الربحية (على سبيل المثال، اعتمدت بدرجة أكبر على الأتمتة أو التشغيل الذاتي) وسنت قوانين للهجرة تهدف على وجه الخصوص إلى منع المهاجرين من القدوم إليها والبقاء فيها.
  • The place of birth of a baby has an effect in immigration law of many nations, so that an "accidental" birth in an airport lounge may entitle a person to a passport in later life.
    ويكون لمكان ميلاد الطفل تأثير فيما يتعلق بقانون الهجرة للعديد من الدول، وبالتالي، فإن "الميلاد" العرضي في ردهة المطار يمكن أن تمنح الشخص الحق في الحصول على جواز سفر من تلك الدولة في وقت لاحق من حياته.
  • Fauziya Kasinga, a 19-year-old member of the Tchamba-Kunsuntu tribe of Togo, was granted asylum in 1996 after leaving an arranged marriage to escape FGM; this set a precedent in US immigration law because it was the first time FGM was accepted as a form of persecution.
    كونسونتو في توغو، مُنحت حق اللجوء في عام 1996 بعد تركها للزواج المنظم للهروب من ختان الإناث؛ هذه المجموعة سابقة في قانون الهجرة الأمريكي لأنها كانت المرة الأولى التي يتم فيها قبول ختان الإناث كشكل من أشكال الاضطهاد.
  • In immigration law unaccompanied minors, also known as separated children, are generally defined as foreign nationals or stateless persons below the age of 18, who arrive on the territory of a state unaccompanied by a responsible adult, and for as long as they are not effectively taken into care of such a person.
    يعرف القصّر غير المصحوبين، المعروفون أيضًا بالأطفال المنفصلين عن ذويهم، في قانون الهجرة عمومًا بأنهم الرعايا الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية دون سن الثامنة عشرة الذين يصلون على إقليم دولة غير مصحوبين بشخص بالغ مسؤول عنهم، وطالما أنهم غير داخلين بشكل فعال في رعاية مثل هذا الشخص البالغ.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3