in hand

• And the rebels work hand in hand with the cartels.
  و المتمردون يعملون يداً بيد مع العصابات.
• I'll have the facts well in hand by the arraignment.
  . ستكون لدي الحقائق قبل توجيه الأتهام
• Hand in hand we'll stay together Hey. Look at that sky.
  ‏يدا بيد سنبقى معا- ‏انظري إلى تلك السماء-
• Only a fool will hand over the gem in hand
  الغبي وحده من سيسلم جوهرة بهذه القوة
• Which goes hand in hand with lacerations on her back.
  و التي تتماشى مع الخدوش على ظهرها
• The task in hand inspired the idea.
  لقد كانت المهمة الملقاة على عاتقهم هى الملهمة للفكرة
• Hand in hand from the top of the Eiffel Tower,among the first.
  يداً بيد من أعلى برج (إيفل), بين أوائلمنسيقفزون...
• Your daughter is walking hand in hand with that mustachioed guy!
  ابنتك تسير يداً بيدٍ مع ذلك الرجل ذو الشارب!
• For your glory walks hand in hand with your doom.
  مجدك يمشى خطوة بخطوة مع موتك
• Or you've been taken in hand by that pretty nurse.
  تلك الممرضة الجميلة كانت تعتني بك.