in itself

• And that in itself is not extraordinary.
  وهذا ليس بالأمر الخارق, أمر لافائدة منه
• Can indeed be deposed, because to scandalize the Church is in itself heresy.
  يمكن أن يُخلع لإن مخالفة الكنيسة بحد ذاتها هرقطة
• You're going home tomorrow, and that in itself is already a great result, right?
  هذا في حد ذاته نتيجه ممتازة أليس كذلك؟
• The absence of evidence is in itself evidence.
  غياب الأدلة بحد ذاته دليل .
• Which in itself is cause for concern.
  وهو في حد ذاته هو مدعاة للقلق.
• And this in itself plainly implies premeditation on someonek's part.
  وهذا في حد ذاته يعني بصراحة سبق الإصرار والترصد في جزء لشخص ما
• Which is in itself a cliché.
  الذي هو في حد ذاته كليشيه .
• You made him feel better. That in itself is an incredible gift.
  لقد جعلته يشعر بالتحسن هذا في حد ذاته موهبة لا تُصدق
• But that in itself is not bias.
  لكنَ ذلكَ بحد ذاتِهِ ليسَ تحيزاً
• In itself a passive-aggressive means of saying, "I told you so. "
  و هو بحد ذاته طريقة سلبية عدوانية لقول "قلت لك ذلك"