in light of

• I was hoping, in light of my recent adequacy,
  لقد كنت آمل ، على ضوء كفاءتي الأخيرة
• Your Honor, in light of these unexpected rulings,
  يا سيادتك ، في ضوء هذه الأحكام الغير متوقعة
• In light of Rye Seeger, it looks different now.
  على ضوء قضية راي سييجر تبدو تلك الحادثة مختلفة الان
• They seemed willing to consider it in light of family circumstance.
  يبدو أنهم سيفكرون بالأمر على ضوء ظروف العائلة
• Well, in light of your daughter's clear commitment to her recovery,
  نظراً لالتزام ابنتك التام تجاه تعافيها،
• In light of recent events, that will not be a problem.
  في ضوء الأحداث الأخيره، هذه لن تكون مشكلة
• And in light of what happened, we were gonna push it.
  و في ضوء ما حدث, كنا بيفهم ودفعها.
• In light of the tragic and untimely demise of Ricky Schwartz,
  مكانك في ضوء وفاة (ريكي شوارتز)‏ المأساوية والمفاجئة
• In light of the Tyler thing, it's probably nothing.
  ربّما اختفاء (تايلر) غير ناجم عن ضرّ، لكن...
• They're not gonna go better in light of these facts.
  فهي ليست ستعمل تذهب أفضل في ضوء هذه الحقائق.