We built this in preparation for the worst. بنيا هذه التحضيرات،لتقابل اسوأ الاحتمالات.
In preparation for the generals ' visit... sacred ceremonies are performed throughout Lhasa. فى التحضير لزيارة الجنرالات... تؤدى المراسم المقدسة فى جميع أنحاء لاسا.
Skynet is assuming control over global communications in preparation for its attack. سكاينت) تفرض السيطرة على) ...الخطوط العالمية وذلك ترتيباً للهجوم الذي تعدّ له...
Okay, let's slow down here to a stop in preparation for a left-hand turn. حسنٌ، لنبطئ هنا لتوقف في إستعدادية بإستدارة اليد اليسرى حسنٌ
With your Spanish correspondence course in preparation for your new life in central America. مع دورات المُراسلات الأسبانيّة للإستعداد لحياتُك الجديدة في أميركا الوسطى.
In preparations for the indictment proceedings, أثناء الأعمال التحضيريه ل اجرائات الاتهام
Iran's help to Hezbollah in preparation for the war was invaluable. إن مساعدة إيران لحزب الله استعدادا للحرب لا تقدر بثمن.
Tanks were sent to Hama in preparation for another siege on the city. وأرسلت الدبابات إلى حماة استعدادا لحصار آخر على المدينة.
Their planing in preparations wasn't enough. "تعرفين ما حصل في "دنفر
This is all in preparation for later, استعداداً لما سيحدث لاحقاً