简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

in respect of

"in respect of" معنى
أمثلة
  • In an attempt to codify the rules of succession of states, the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties was drafted in 1978.
    في محاولة لتدوين قواعد خلافة الدول، تمت صياغة اتفاقية فيينا بشأن خلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات في عام 1978.
  • Colville noted, in respect of Suez, that Eden and his Foreign Secretary Selwyn Lloyd "felt still more beholden to the French on account of this offer".
    وأشار كولفيل، فيما يتعلق بالسويس، إلى أن إيدن ووزير خارجيته سيلوين لويد "شعرا أكثر من ذلك بالفرنسيين بسبب هذا العرض".
  • There is no automatic Crown immunity in Australia and the Australian Constitution does not establish a state of unfettered immunity of the Crown in respect of the States and the Commonwealth.
    ليس لدى أستراليا حصانة سيادية تلقائية، ولا يُرسي الدستور الأسترالي حالة من الحصانة غير المقيدة للتاج فيما يتعلق بالولايات والكومنولث.
  • PwC admitted their “conduct fell significantly short of the standards reasonably to be expected of a member firm” in respect of the 2007 financial statements.
    وأقرت شركة برايس ووترهاوس كوبرز بأن "سلوكها قد انخفض بدرجة كبيرة عن المعايير التي يمكن توقعها بشكل معقول من شركة عضو" فيما يتعلق بالبيانات المالية لعام 2007.
  • The Minister of Interior may, at any time, order the release of a person in respect of whom an arrest order was previously issued in application of the provisions of this law.
    يجوز لوزير الداخلية أن يأمر في أي وقت بالإفراج عن شخص سبق أن صدر قرار بالقبض عليه بالتطبيق لأحكام هذا القانون.
  • In 2017, the Financial Reporting Council (FRC) severely reprimanded PwC and its audit partner following an investigation of their conduct in respect of the 2009 audit of Connaught.
    في عام 2017 وجه مجلس التقارير المالية انتقادات شديدة إلى شركة برايس ووتر هاوس كوبرز وشريكها في التدقيق بعد التحقيق في سلوكهما فيما يتعلق بمراجعة كونوت لعام 2009.
  • On 19 December 2018 the EU Commission announced its "no-deal" Contingency Action Plan in specific sectors, in respect of the UK leaving the European Union "in 100 days' time."
    في 19 ديسمبر 2018 أعلنت مفوضية الاتحاد الأوروبي عن خطة عمل "عدم وجود صفقة" للطوارئ في قطاعات محددة فيما يتعلق بالمملكة المتحدة التي تغادر الاتحاد الأوروبي "خلال 100 يوم".
  • The choice of physical constants was made on the basis of minimal uncertainty associated with measuring the constant and the degree of independence of the constant in respect of other constants that were being used.
    وقد تم اختيار الثوابت الفيزيائية على أساس الحد الأدنى مع عدم الارتباط بقياس الثابت ودرجة استقلال الثابت بالنسبة للثوابت الأخرى التي كانت تستخدم.
  • It "examines the constitutionality, in respect of both form and substance, of laws, decrees having the force of law, and the Rules of Procedure of the Turkish Grand National Assembly" (Article 148 of the Turkish Constitution).
    وهي "تختبر، شكلاً ومضموناً، دستورية القوانين والقرارات التي لها قوة القانون وقواعد الإجراءات للمجلس الموطني الأعلى لتركيا (البرلمان)" (المادة 148 من الدستور التركي).
  • It may be, for instance, that in respect of a certain social action performed towards neighbours indiscriminately, an individual is only just breaking even in terms of inclusive fitness.
    وقد يكون ذلك، على سبيل المثال، يتعلق بإجراء اجتماعي معين يتم اتخاذه حيال الجيران على نحو عشوائي، حيث يعتري الفرد نوع من التشتت فحسب، حتى في إطار ما يتعلق باللياقة الشاملة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5