in the field

• Must feel good to be back in the field again.
  لابدّ أنّه شعور جيّد بالعودة إلى الميدان مجدداً
• They want to deploy me in the field to help coordinate.
  يريدونني أن أكون في الميدان لإدارة التنسيق
• I know. and then squatting in the fields to have their children.
  ثم ستقرفص في الحقول لتنجب طفلها
• "we shall fight in the fields and in the streets,
  يجب ان نحارب فى الميادين و فى الشوارع
• You always say, "if it happens in the field --"
  ، كما تقول دائماً ... مايحدث في الميدان
• Dr. day is a God in the field of mindful meditation.
  د(داي)، يُعتَبر إلهًا في مجال التأمل الواعي.
• I like the A1-- in the field and on my sirloin.
  A1 أحب سلاح في الميدان وعلى خاصرتي
• Colin... that's why you haven't been in the field for 15 years.
  كولن... لِهذاأنتلَيْسَلَكَ في الحقلِ ل15 سنةِ.
• He was a leader in the field of spy craft.
  هو كان a زعيم في حقل حرفة الجاسوس.
• Sebastião was completely submerged in the field of manual labor.
  وانغمس كليا في عمله في عالم العمل اليدوي