in the first place

• What do you think happened to him in the first place ?
  ماذا تعتقد انه حصل له في المقام الأول؟
• The reason I didn't tell you in the first place is because
  السبب الذي جعلني لَم أُخبرك منذ البداية لأنني
• I wasn't even ready for marriage in the first place because..
  لم أكن على إستعداد للزواج ..في المقام الأول لأنني
• The only reason why I know about the sandwich in the first place
  لأقل من 24 ساعة يا رجل .
• Because you spread it around in the first place that I liked him.
  لأنكِ نشرتِ -أني أحببته في المقام الأول
• Why did you even buy it in the first place then?
  لماذ اشتريتة في المقام الاول؟
• To get up to the giants In the first place
  لكي أصعد للعملاقة في المقام الأول
• If she hadn't raised them in the first place
  إن لم تقم برزعها في المقام الأول
• If you hadn't raised them in the first place
  إن لم تقومي بزرعها في المقام الأول
• Why'd you go in the first place if you don't believe?
  لماذا ذهبت أليه من البداية أذا كنت لا تصدقينه؟