in the news

• Do you remember in the news when two retards had a kid?
  أتذكر نشرة الأخبار عندما ظهرا مُعاقان لديهما طفلة؟
• The explosion was in the news for weeks.
  لقد كان الانفجار طاغياً على الأخبار لمدة إسبوع
• Also in the news today, authorities arrested Sarah Connor, A known domestic terrorist.
  اعتقلت السلطات (سارة كونر)، إرهابيّة محليّة معروفة
• Your program is in the news department, you cretin!
  أن برنامجك تابع لقطاع الأخبار أنتِ غبية!
• I mean, it's only in the news every second of the day.
  إنه في الأخبار في كل ثانية في اليوم
• Look, you've been in the news every other day.
  انظر، أنت تظهر بالأخبار بين اليوم والآخر
• In the news business, I think it's the difference between um...
  في مجال الاخبار، أعتقد .... أنه الفرق بين أمم
• Here's something in the news that might be of interest.
  هناك خبر مثير للاهتمام على الجريدة
• I seen that picture in the news the last couple of days.
  رأيت هذه الصورة في الأنباء في الأيام الماضية
• Why not somebody in the news recently?
  ولماذا لا يكون أحد المذكورين فى الصحف ؟