in the way

• Of course Dan reacted in the way he always does.
  بالطبع (دان) لديه ردة فعل معتادة لا يغيرها
• I'm beginning to think that that's getting in the way of being effective.
  وأعتقد ان هذا سيؤثر علي
• If you did,you'd be getting in the way of my investigation.
  إن كنت فعلت فإنك ستعيق سير تحقيقاتي
• Him. Mary Beth, you're standing in the way of science.
  ماري بيث ، أنت واقفة في طريق العلم
• Maybe the school is getting in the way of your golf.
  ربما المدرسة تقف في طريقك للعب الغولف
• Personally, I hate it when new memories get in the way of old ones.
  ،شخصياً أكره تشابك الذكريات
• What always stands in the way of what we want?
  من الذي يقف دوماً أمام تنفيذ رغباتنا ؟
• Never let the truth get in the way of a good story.
  إياك وجعل الحقيقة تعيق قصة جيدة
• No, I'm not going to stand in the way anymore.
  لا , لن أقف في الطريق بعد الآن
• Until it gets in the way of what you guys want.
  حتى تحصلون على ما تريدون يا رفاق.