The Queen's been in transit from Sydney, along with my sister, since Gerard first discovered the plot. الملكه تم نقلها الى "سيدني" مع اختي -منذ ان عرف "جيرارد" بالامر
If a freight train is stopped in transit anywhere other than the usual yards or depots-- إن توقّف قطار حمولة أثناء تنقّله في أي مكان غير المحطات المعتادة أو أماكن التفريغ
I know two scores, Mr. Bullock, that we could make in transit without moving 20 feet off our path. أعلم أمرين , سيد بولك يمكننا أن نركب العربة دون أن نتجاوز 20 قدم
Another five years goes by, he robs a brink's truck in transit and makes off with $4 million in bearer bonds. وبعد 5 سنين اخرى سرقة شاحنة نقل حصل على 4 ملاين دولار على شكل سندات
Not coincidentally, a number of unsigned credit cards in transit through that branch... never made it to their respective owners. ويحدث, أن عدد من بطائق الإئتمان تُفقَد خلال نقلها عن طريق هذا الفرع... ولا تصل إلى مالكيها.
They are also used to monitor the types of shocks and vibrations encountered in transit for use in package testing in a laboratory. كما أنها تستخدم لرصد أنواع الصدمات والاهتزازات التي تصادف أثناء النقل لاستخدامها في اختبار الطرد في المختبر.
The best place to rescue a prisoner in transit is at a choke point a place where you can force the action into a narrow zone that you control. أفضل مكان لتهريب سجين من النقل في نقطة التهريب... مكان تستطيع فيه القتال...
This reduced time in transit allows for reduced fuel expenditure and also opens the door to alternative means of transportation such as bike riding and walking. هذه المرة انخفاض في وقت التنقل يسمح لخفض نفقات الوقود، ويفتح أيضا الباب أمام وسائل نقل بديلة مثل ركوب الدراجة والمشي.
Cryptographic techniques can be used to defend data in transit between systems, reducing the probability that data exchanged between systems can be intercepted or modified. يمكن استخدام تقنيات التشفير للدفاع عن البيانات العابرة بين النظم، والحد من احتمال أن تكون البيانات المتبادلة بين النظم يتم اعتراضها أو تعديلها.