in view of

• In view of this new development, ...I have no choice but to break up the expedition.
  بسبب أحدث التطورات، علي إنهاء الرحلة.
• And in view of its growth potential, I strongly recommend purchase of said stock.
  ونظرا لامكانياتها المتنامية ، اوصي بشدة بشراء اسهم
• A precautionary measure in view of the unhealthy--
  إنه اجراء وقائي لحالة غير صحية
• In view of the fact that you are going to need every penny you can get
  أنت في حاجة للمال للتدبر اتفاقا
• In view of the fact we're taking a propaganda lambasting around the world
  ...فى الواقع نحن بصدد حمله إعلاميه شرسه حول العالم
• But we have no other recourse, in view of their evasive tactics.
  في هذه الحالة ليس لدينا أي حل أمام هذا التخطيط
• Célestine, in view of the accusations against you...
  سيلستين ...فى ضوء الإتهامات الموجهة إليك
• The funds the state deposited with me in view of our future public works.
  الأموال المودعة الدولة معي في ضوء الأشغال العامة مستقبلنا.
• Obviously, you relish jokes in view of your approval of the Gummere report.
  من الواضح بأنّك تستمتع بالنُّكات (في ظِلِّ مُوافقتك لِتقرير (غومير
• Well, in view of your hatred of men... Liar!
  حَسناً، نظراً لكراهيتِكَ للرجالِ.