In America we all have certain inalienable rights, like the right to bear arms and the right to remain silent. في أمريكا لدينا حقوق لايمكن التنازل عنها، كحق حمل السلاح وحق "البقاء صامتاً".
The General Assembly expressed its determination to contribute to the achievement of the inalienable rights of the Palestinian people. وأعربت الجمعية العامة عن تصميمها على الإسهام في تحقيق حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.
Child custody, no longer an inalienable right of fathers, is now up to the decision of Special Civil Courts. ولم تعد حضانة الطفل حقًا ثابتًا للأب، بل تخضع الآن لقرار من المحاكم المدنية الخاصة.
No doubt made up of people who have little faith in the country that protects their inalienable rights. لا شك في مجموعة من الناس الذين لديهم القليل من الايمان في البلاد التي تحمي الحقوق الوطنية الثابتة.
It is of significance in morality, ethics, law and politics as an extension of the Enlightenment-era concepts of inherent, inalienable rights. الكرامة هي موضوع ذو أهمية في كل من الأخلاق والأخلاقيات والقانون والسياسية كامتداد لمفاهيم عصر التنوير للحقوق الطبيعية والحقوق القانونية.
An author has the inalienable right to terminate a copyright transfer 35 years after agreeing to permanently relinquish the copyright. لصاحب العمل الحق غير القابل للتصرف في إنهاء نقل حق العامل بعد 35 عاما من الموافقة على التخلي الدائم عن حق العامل.
Just because Urnings are unfortunate enough to be a small minority, no damage can be done to their inalienable rights and to their civil rights. فقط لأن الأورانيون ليسوا محظوظين كفايةً ليكونوا أقلية صغيرة لا ضرر يمكن أن يُفعل بحقوقهم الراسخة وبحقوقهم المدنية.