inconvenient

• Because it would be inconvenient not to.
  نحن شخصان يتظاهران أنهما أصدقاء لأنه سيكون مزعج وغير ملائم ألا نكون كذلك
• Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here.
  مهلا، إسمع، آسف بشأن تقاربنا الغير مناسب هنا.
• He just doesn't want to make things inconvenient for himself.
  إنه لا يريد أن يجعل الأمور غير مناسبة لنفسه وحسب
• It's not complicated, it's just inconvenient for you.
  إنه ليس معقد, بل لأنه غير مرضي لكِ
• All you got is it's inconvenient for you to wear flip-flops?
  كل ما لديك هو غير ملائم لكِ للبس السير؟
• Good afternoon, ma'am. I hope this isn't an inconvenient time.
  صباح الخير سيدتي اتمنى ان هذا وقت جيد للحديث ؟
• Well, his crotch is at a very inconvenient height.
  حسنا، بين رجليه على ارتفاع غير ملائم
• Sand can get in some pretty inconvenient places.
  الرمال تدخل في الكثير من الأماكن الغير مناسبة.
• I must have interrupted at an inconvenient time.
  لا بدّ وأن قاطعت في وقت غير مناسب.
• Have you managed to iron out your miracle drug's inconvenient fatal flaws?
  هل انهيت من صنع دوائك العجيب القاتل ؟