I'm just saying, every step of progress has been achieved through incremental gains, not grand, sweeping gestures. انا أقول فقط أن كل خطوة من التقدم تم الحصول عليها من خلال مكاسِب تدريجية ليست كثيرة كجرف الفتات
This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy. كان يجب تحقيق ذلك بطرق صغيرة، غير منهجية، وتدريجيًا بحيث لا تثير مخاوف مجلس الشيوخ من الملكية.
They can also be criticized for taking an incremental approach where sustainable development principles suggest that environmental concern should be mainstreamed. كما يمكن انتقادها أيضًا لاعتناقها منهجية تزايدية حيث تقترح مبادئ التنمية المستدامة ضرورة سيادة الاهتمام البيئي.
This was intended to be an ongoing incremental process to revise the language definition, producing a new revision up to once per year. وهي تعتبر عملية متطورة ومستمرة لتعديل تعريفات اللغة وذلك لإنتاج نسخة معدلة جديدة سنوياً.
The current system is the result of incremental reform which has its origins in legislation enacted in 1965 and 1972. النظام الحالي جاء نتيجة إصلاحات متكررة ومتراكمة والتي أصلها يأتي من التشريع المسن في عام 1965 وعام 1972.
Chief changes in the lives of rural Chinese included the incremental introduction of mandatory agricultural collectivization. وقد اشتملت التغييرات الرئيسية في حياة الصينيين من الريفيين على إنتاج عملية تنظيم جماعي زراعي إلزامية، والتي تم الاعتماد عليها بشكل تزايدي.
This is a list of fifteen largest countries by incremental GDP (PPP) based on data from the International Monetary Fund. قائمة الدول ذات الاقتصادات الخمس عشرة الأكبر من حيث الناتج المحلي الإجمالي المتزايد (بالقوة الشرائية) حسب بيانات صندوق النقد الدولي.
Continue thus until finally the incremental cost of the largest type of aircraft is divided equally among the number of landings made by the largest aircraft type. وتستمر العملية حتى تقسم التكاليف الإضافية لأكبر طائرة بالتساوي بين هبوطات الطائرات الكبرى.
Because of its strict separation between interface and implementation, Mesa allows true incremental compilation and encourages architecture- and platform-independent programming. ونظرا لتفرقتها بشكل صارم بين السطح البيني والتنفيذ، سمحت الميسا بالتصنيف المتنامي الحقيقي وشجعت على معمارية الحاسوبوالمستقلة عن منصة حاسوب.
The problem of incremental analysis—especially as it applies to the current intelligence process—was also at work in the period preceding hostilities. وكانت مشكلة التحليل التدريجي، خاصة أنه كان يطبق على عملية الاستخبارات الحالية وتعمل أيضا في الفترة التي سبقت الأعمال القتالية.