indebted to

• And for thid I will alwayd remain indebted to you
  و لهذا أنا دائما مدينه لك
• I'm indebted to you for giving me that opportunity.
  انا أميل لك أن تمنحني هذه الفرصة
• I'm forever indebted to you, and my many creditors.
  أنا مدين لك للأبد ولكل دائنيّ كذلك
• I don't want to be indebted to that loser.
  لا أريد أن أكون مدين لهذا الفاشل
• I'm indebted to you-- more than any man.
  ...أنا مدينٌ لك أكثر من أيِّ شخصٍ آخر
• I am forever indebted to your hospitality, batiatus.
  أنا مدين إلى الأبد لحسن ضيافتك يا (باتياتوس)
• Freed you from your pain and you feel indebted to him.
  حرركَ من الألم ومن ثم تشعر أنّكَ مينٌ له.
• We, our family, find ourselves indebted to YOU.
  ... نحن ، عائلتنا نجد أنفسنا مدينين لك
• I am sure our country is indebted to you.
  انا متأكد أن دولتنا مدينة لك
• Are you therefore indebted to us in any modest way?
  أنت إذاً مدينة لنا و ستعوضينا بأى شكل من الأشكال ؟