On the other hand, rational employers may choose to rely on independent contractors for risky operations and processes. ومن جهة آخرى، يمكن أن يعتمد أصحاب الأعمال على متعاقدين مستقلين في العمليات الخطيرة.
An industrial forensics laboratory works either as an R&D partner or an independent contractor selected for specific expertise. يعمل مُختبر التحليلات الصناعية الشاملة إما كشريك للبحث والتطوير أو كمتعهد مستقل يتم اختياره لخبرات فنية مُحددة.
He would have been an independent contractor for the syndicate, unheard of in the 1940s, but the deal fell through. وكان شولز سيصبح متعاقدًا مستقلاً مع النقابة، التي لم يكن لها صيت في الأربعينيات، ولكن الصفقة فشلت.
I want all y'all to write down the name and direct phone line for whoever is in charge of hiring independent contractors for your business! أريد منكم جميعاً أن تكتبوا الأسم وإلى خط الهاتف المباشر لأي يكن مسؤل توظيف متعاقدين مستقلين لأعمالك
My friend is trying to convince me that any independent contractors who were working on the uncompleted Death Star were innocent victims when it was destroyed by the Rebels. صديقي يحاول ان يقنعني بان اي مقاول حر كان يعمل على النجمه الميته الغير مكتمله كانوا ضحايا بريئين عندما تحطمت على ايدي المتمردون
These companies maintain lists of nursing personnel, whom they ensure have the proper licensing and training, that they use to refer nurses acting as independent contractors to patients. ويحتفظ هؤلاء الزائرون بقوائم طاقم التمريض، ويضمنون وجود ترخيص وتدريب مناسبين لطاقم التمريض، ويُستخدَم كل من الترخيص والتدريب للإشارة إلى الممرضات اللاتي يتصرفن بصفتهن متعاقدات مستقلات للمرضى.
Independent contractor vs Employee Performers in general are problematic to categorize because they often exercise a high level of control over their work product, one characteristic of an independent contractor. المتعاقد المستقل ضد الموظف الرسمي العارضون بشكل عام يمثلون مشكلة أثناء تصنيفهم، فهم في الغالب يستطيعون التحكم بشكل عالي بعملهم والمنتج الذين يقدمونه، وهذه مزية تفصلهم على المتعاقدين المستقلين.
Tim Roth as Dr. Cal Lightman, a brilliant expert in the science of body language scientist, especially microexpressions, and founder of The Lightman Group, a private company that operates as an independent contractor to assist investigations of local and federal law enforcement through applied psychology. تدور قصة المسلسل حول الدكتور كال لايتمان، هو طبيب نفساني عبقري، لديه خبرة في لغة الجسد وخاصة تعابير الجسد الدقيقة، ومؤسس مجموعة لايتمان، وهي شركة خاصة تعمل بشكل مستقل لمساعدة التحقيقات في تطبيق القوانين المحلية والاتحادية من خلال علم النفس التطبيقي.
However, in September 2009, the court case of Brown v. J. Kaz, Inc. ruled that independent contractors are regarded as employees for the purpose of discrimination laws if they work for the employer on a regular basis, and said employer directs the time, place, and manner of employment. وفي سبتمبر عام 2009، قضية المحكمة لشركة «براون، في.جاي. كاز» تم الإعلان فيها أن المتعاقدون المستقلون يُعاملون على أنهم موظَفون عاديّون تبعًا لقوانين التمييز، وهذا فقط إذا عملوا تحت إمرة موظِف أكبر تحت ظروف التوظيف المُتعارف عليها، وفي هذه الحالة يقوم الموظِف الأكبر بتنظيم الوقت، المكان، وأساليب وسلوكيات التوظيف.