The reactions to our work really run the gamut, from outrage and indignation to intense curiosity. ردود الفعل تجاه عملنا تتدرج حقاً ضمن سلسلة من الغضب والسخط إلى الفضول الشديد.
The Standard Dictionary describes indignation as a "feeling involving anger mingled with contempt or disgust". في قاموس قياسي يصف السخط بأنها "تنطوي على شعور الغضب اختلط مع ازدراء أو الاشمئزاز".
It was so powerful to hear complete indignation about what was going on, and we had to unify. كان الامر قويا لن نسع سخطا تاما عما كان يحدث، وكان علينا ان نتحد.
When you started porking pippi longstocking you were due for a little self-righteousness, just a smidge of indignation on my part. عندما بدأت بهوسك الواعظ والمُعتدل، كنت تستحق الأحقية إلى حد ما
I forgive you, but only to escape the established pattern of self-righteous indignation followed by immediate comeuppance. أنا أسامحك و لكن فقط للهرب من نمط كره الذات و ما يليه من القصاص
He'll be fastidious, tending toward obsessive - compulsive disorder, and he'll have an overwhelming sense of indignation towards the things that he's judged to be wrong. سيكونحساساًجداً، يميلإلىالوسواس -القهري، و سيغمره إحساس بالإستياء
How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives. كم أشتاق إلى الأيام قبل أن تكون (إيملي ثورن) ومبادئها جزءاً من حياتنا اليومية.
Anyway, I do not speak with the indignation of a Pharisee but with the compassion of a brother. على أية حال فأنا لا أتكلم بحزم ...بهدف المُراءة ...لكنني أتكلم من دافع شفقة الأخ
Nevertheless, you will need answers rather than indignation when these questions are being posed by someone other than us. ومع ذلك، كنت سوف تحتاج إلى إجابات بدلا من السخط عندما يتم طرح هذه الأسئلة
isn't this righteous indignation just a tiny bit hypocritical considering you're a $50 million weapon أليس مسخطا انك تدعين الصلاح وتقومين بقليل من النفاق بالاخذ بعين الاعتبار انك عبارة عن سلاح بـ 50 مليون دولار