It's an indisputable fact. إنّها حقيقةٌ مسلّمٌ بها.
That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct. وذلك التلميذ المُتحدي هو دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة وما "التلميد المُتحدي"؟
Yes, we have to speak of an indisputable deception, even if those who are less sure, نعم, علينا أن نتحدث عن خداع لا جدال فيه. حتى أولئك الأقل تأكدا،
You find me some indisputable evidence, 'cause I'm taking this prick straight to the chair. تجد لي بعض أدلة لا تقبل الجدل، لأنني أخذ هذا وخز مباشرة إلى كرسي.
I was hoping to find an indisputable reason that he shouldn't fight any more. كنت آمل ان اجد سبب لا جدال فيه الذي يجب ان يمنعه من القتال مره اخرى
You really want to argue the indisputable fact that I cut paychecks to 141,000 people? أتودين حقاً أن نناقش الحقيقة الغير قابلة للجدل بأني أقوم بصرف رواتب لـ141,000 شخص ؟
And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly. وذلك أمر لا جدال فيه من أي تحليل عقلاني للتكاليف والفوائد إنني فعلت كل شيء بشكل صحيح.
There is, however, a lack of indisputable scientific studies according to the Swedish Council on Health Technology Assessment. بيد أن هناك نقصا غير قابل للجدل في الدراسات العلمية وفقا للمجلس السويدي على تقييم التكنولوجيا الصحية.
Indisputable scientific evidence that on the night of January 20 Richard Kimble did in fact viciously attack and brutally murder his wife. إثبات علمي غير قابل للجدال إنه في ليلة العشرين من يناير ريتشارد كيمبل إعتدى