Head of a bull, inescapable labyrinth. رأس ثور، ومتاهة لا مفر مِنها.
Unfortunately, there is the inescapable consequence that legal and moral rights were violated here. وعمومًا يرتبط هذا المصطلح بالاعتراف بالأخطاء الأخلاقية أو القانونية.
Siddhartha was alarmed when he learnt that ageing is inescapable and happens to us all. اعتري سدهارتا القلق عندما أدرك أن الشيخوخة أمراً محتوم علينا جميعاً
A sad but inescapable fact of human history is that war drives technology. محزنةٌ إلا أنها حقيقة لا مفرمنها في تاريخ الإنسان أن الحرب تقود التكنولوجيا.
The inescapable despair of desire. اليأس اللا منتهي للرغبة
It's an inescapable fact of the universe, written into the fundamental laws of physics. انه مصير الكون الذي لا مفر منه انها حقيقة مكتوبة في أسس قوانين الفيزياء
He also thought that the causes of conflict were inescapable features of present—i.e., capitalist—society. كذلك، أعتقد أن أسباب الصراع كانت معالم حتمية للمجتمع الحالي، مثلاً المجتمع الرأسمالي.
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, لا أحد يريد فعل هذا ولكن الحقيقة ،التي لا مفر منها أن كل يوم
You see, sometimes our anger and frustration are cause by very real and inescapable problems that occur in our lives. في بعض الاحيان غضبنا واحباطنا تسبب بمشاكل حقيقيه تحدث في حياتنا
And after enough time passes, you'll be left with one inescapable truth-- that Oliver Queen is dead. وبعد مرور وقت كاف، عليك أن تترك مع truth- - لا مفر منه واحد