The civilian wing was riven with infighting between the radical socialist and moderate factions, while the military was more unified. كان الجناح المدني مزدحما مع الاقتتال الداخلي بين الفصائل الاشتراكية المتطرفة والفصائل المعتدلة في حين كان الجيش أكثر توحدا.
After winning its battle, the Overwatch kept the peace for about three decades before infighting led to its disbandment. بعد الانتصار في معركتهم، حافظ أعضاء منظمة أوفرواتش على السلام لحوالي ثلاثة عقود قبل أن يؤدي الاقتتال الداخلي إلى انفضاضها.
These reforms made him some powerful enemies, and his period of rule was marked by bitter infighting between liberals and conservatives. تسببت هذه الإصلاحات في تكوّن الكثير من العداءات القوية ضده، وشهدت فترة حكمه صراعًا مريرًا بين الليبراليين والمحافظين.
While Shi'a and Druze parties command fierce loyalty to their leaderships, there is more factional infighting among many of the Christian parties. بينما الشيعة والدروز ولاء قيادة الأحزاب شرسة لقياداتها، هناك مزيد من الاقتتال الداخلي بين العديد من الأحزاب المسيحية.
From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition. من يوليو 2012 فصاعداً، أضعف سوء الانضباط والاقتتال الجيش الحر، بينما أصبحت الجماعات الجهادية المسيطرة داخل المعارضة المسلحة.
The infighting between the al-Nusra Front and the SRF endangered the newly formed frontline in the south of Khan Shaykhun. وقد كان الاقتتال الدائر بين جبهة النصرة وجبهة ثوار سوريا قد هدد خط المواجهة المشكل حديثا في جنوب خان شيخون.
Labor's convincing win was not unexpected, particularly as infighting in the LCL had been ongoing for over a year. الفوز المقنع لحزب العمل لم يكن غريباً, وخصوصاً بعد الاقتتال الداخلي الجاري داخل حزب تحالف الدولة والليبرالية منذ أكثر من سنة.
Degrees of hostile conflict vary from outright genocidal conquest, to lukewarm infighting between differing political views within the same ethnic community. تختلف درجات الصراع العدائي من غزو الإبادة الصريحة، إلى الاقتتال الفاتر بين وجهات النظر السياسية المختلفة داخل نفس الجماعة العرقية.
What posed the greatest threat was infighting among different factions which led to opposing sides calling on the Portuguese for military aid. والذي كان يشكل تهديدًا هو الاقتتال الداخلي بين الفصائل المختلفة والذي أدى بالأطراف المتنازعة لدعوة البرتغال لتقديم المساعدة العسكرية.
The resulting infighting in the weeks after our victory over the Goa'uld would leave us with this vulnerability at the hands of the Ori. وهذا هو السبب في النازعات الداخلية [والضعف بعد نصرنا على [الجواؤلد وهو الذي يجعلنا في هذا الضعف ضد "الأوراي"