简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

inflationary

"inflationary" معنى
أمثلة
  • And as we were going along the train ride, we began to imagine lots of possibilities, so that by the end, it seemed like a very exciting alternative to the standard Big Bang inflationary picture.
    وبينما كنا مستقلين القطار بدأنا نتخيل احتمالات كثيرة لذا بدا هذا في النهاية بديلا مثيرا للاهتمام لصورة الانفجار الكوني الانتفاخية
  • This demand for higher nominal interest rates and increased spending in the present, in turn, create inflationary pressure and can cause inflation even if the expectations of future inflation are unfounded.
    يؤدي هذا الطلب وزيادة الإنفاق في الوقت الحاضر إلى خلق ضغط تضخمي ويمكن أن يسبب التضخم حتى لو كانت توقعات التضخم في المستقبل غير موجودة.
  • All of this cosmic evolution after the inflationary epoch can be rigorously described and modeled by the ΛCDM model of cosmology, which uses the independent frameworks of quantum mechanics and Einstein's General Relativity.
    كل هذا التطور الكوني بعد حقبة التضخم الكوني يمكن وصفها بدقة وفق نموذج لامبدا-سي دي إم، الذي يستخدم الأطر المستقلة لميكانيكا الكم والنسبية العامة لأينشتاين.
  • For example, if a nation's economy were to spur a significant increase in output at a rate at least as high as the amount of debt monetized, the inflationary pressures would be equalized.
    فعلى سبيل المثال، إذا كان اقتصاد دولة ما لتحفيز زيادة كبيرة في الإنتاج بمعدل على الأقل عالي بمستوى قيمة الديون المحولة إلى نقد، فسوف تتعادل الضغوط التضخمية.
  • Serving as Secretary of the Treasury in the administration of Rutherford B. Hayes, Sherman continued his efforts for financial stability and solvency, overseeing an end to wartime inflationary measures and a return to gold-backed money.
    شغل شيرمان منصب وزير الخزانة في إدارة الرئيس رذرفورد هايز، وواصل جهوده من أجل الاستقرار المالي والوفاء بالديون، والإشراف على إنهاء التدابير التضخمية في زمن الحرب والعودة إلى الأموال المدعومة بالذهب.
  • The rice price increase came at the peak of a post-war (World War I) inflationary spiral that also affected most consumer goods and rents, and thus urban dwellers also had considerable scope for grievances.
    وقد كان ارتفاع أسعار الأرز بمثابة ذروة لدوامة التضخم بعد الحرب (الحرب العالمية الأولى) التي أثرت كذلك على أغلب السلع الاستهلاكية والإيجارات، وبالتالي، شعر سكان المناطق الحضرية كذلك بقدر كبير من الظلم لهذا السبب.
  • This applies not only to organizing rationing and control, but also to undertaking work programmes and other methods of increasing purchasing power for those hit by shifts in exchange entitlements in a general inflationary situation."
    فلا ينطبق هذا الامر على عملية تنظيم التقنين والضبط والتحكم فقط، إلا أن يشمل تنفيذ برامج العمل والطرق الأخرى اللازمة لزيادة القوة الشرائية لهؤلاء الذين تأثروا بتحولات استحقاقات التبادل ضمن ظروف ومواقف التضخم العامة».
  • In much of the region, the landed nobility was poorer than the urban patriarchs in the High Medieval money economy whose inflationary rise left land-holding aristocrats impoverished.
    في معظم أنحاء المنطقة، كان النبلاء ملاك الأراضي أفقر من البطرياركيات في إطار الاقتصاد النقدي للمناطق الحضرية في العصور الوسطى العليا، حيث تسبب ارتفاع معدلات التضخم في هذا الاقتصاد في إفقار طبقات الأرستقراطيين، كما أن الزيادة في التجارة في بدايات عصر النهضة عززت من هذه الخصائص.
  • In 1990, together with Eric Poisson, Israel pioneered the study of black hole interiors and, following up a suggestion of Roger Penrose, discovered the phenomenon of mass inflation (which should not be confused with inflationary cosmology).
    في عام 1990، مع إريك بواسون، كان إسرائيل رائدًا في دراسة التصاميم الداخلية للثقب الأسود، واكتشف، بعد اقتراح روجر بنروز، ظاهرة التضخم الشامل (الذي لا ينبغي الخلط بينه وبين التضخم الكوني)، وهو زميل في برنامج علم الكونيات التابع للمعهد الكندي للبحوث المتقدمة.
  • This expansion rate is thought to have been at its peak during the inflationary epoch thought to have occurred in a tiny fraction of the second after the Big Bang (models suggest the period would have been from around 10−36 seconds after the Big Bang to around 10−33 seconds), when the universe may have rapidly expanded by a factor of around 1020 to 1030.
    يُعتقد أن هذا التمدد بلغ أقصاه أثناء حقبة التضخم والتي يُعتقد أنها حدثت بعد جزء صغير من الثانية بعد الانفجار العظيم (تقترح بعض النماذج أن هذه المدة كانت من 10−36 ثانية بعد الانفجار العظيم إلى حوالي 10−33 ثانية)، والتي تمدد فيها الكون بسرعة تصل إلى حوالي 1020 إلى 1030.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4