But right now we need the names of Danté's suppliers and anyone else who might have sold drugs to you, especially anybody who was infringing on his territory. ولكن فى الوقت الحالى,نحن (بحاجة إلي اسماء موردي (دانتي خصوصاً,أىّ أحد قام بيع المخدرات لكَ أيّ أحد كان يخالف ويعمل فى منطقته
Is states that every individual has a right to a private life except when infringing on someone's privacy is in accordance of the law and in the national interest. هي الدول أن كل فرد لديه الحق في الحياة الخاصة إلا عند التعدي على خصوصية أي شخص هو وفقا للقانون والمصلحة الوطنية.
On May 6, 2009, Mininova began a trial of a content recognition system, which was intended to remove any torrents that were flagged as infringing copyright. اعتبارا من مايو 6، 2009، بدأ فريق مينينوفا تجربة لنظام التعرف على المحتوى، والذي سيؤدي إلى إزالة أي تورنت يشار اليه كمنتهك لقوانين حقوق التأليف والنشر.
First, you totally ditch me for our lunch date, and then you invite Dennis the Menace along to have dinner with us, which is totally infringing on our personal time, which is precious, don't you think? ، نعم. كنت خندق لي تماما... ... لموعد الغداء لدينا، ثم قمت بدعوة له على طول لتناول العشاء معنا...
However, the study, sharing and commercialization of such cultural aspects can be hard to achieve without infringing upon the cultural rights of those who are a part of that culture. ومع ذلك، يمكن أن تكون الدراسة وتبادل مثل هذه الجوانب الثقافية وتسويقها أمرًا يصعب تحقيقه دون المساس بالحقوق الثقافية لأولئك الذي هم جزء من تلك الثقافة.
Opponents argued that the proposed legislation threatened free speech and innovation, and enabled law enforcement to block access to entire Internet domains due to infringing content posted on a single blog or webpage. يذكر المعارضون أن التشريع المقترح يهدد حرية التعبير والإبداع، ويمكن تطبيق القانون لمنع الوصول إلى مجالات إنترنت بكاملها بسبب محتوى مخالف نشر على مدونة واحدة أو صفحة ويب.
Lawyers of the company have sent a series of letters warning the Lady Godiva public house in Geneva, Switzerland, that they are infringing upon their intellectual property with the latest asking them to cease and desist from using the name. لقد أرسل محامين الشركة سلسلة من الرسائل التحذيرية إلى السيدة جودايفا القاطنة في جنيف, سويسرا واتهامهم بالتعدي على الملكية الفكرية مع مطالبتهم بالتوقف والكف عن استخدام الاسم.
Etty hoped that his audience would take from the painting the moral lesson that women are not chattels and that men infringing on their rights should justly be punished, but he made little effort to explain this to audiences. كان إيتي يأمل أن يوصل لجمهوره درساً أخلاقياً وهو أن النساء لا يملكن كالعبيد وأنه لابد من معاقبة الرجال الذين ينتهكون حقوقهن، لكنه بذل بعض المجهود ليفسر هذا للجمهور.
The privileges of the Basque provinces are odious to the Spanish nation, of which Charles is so well aware, that if he was king of Spain next year, he would quickly find excuses for infringing them, if not their total abolition. «تعد امتيازات مقاطعات الباسك بغيضة للأمة الإسبانية ويدرك الدون كارلوس ذلك جيدا، حتى أنه إذا أضحى ملكا لإسبانيا في العام المقبل فسوف يجد بسرعة عذر لنقضها وربما يلغيها تماما.
Classen holds a number of patents, specifically regarding "the act of reading the published scientific literature and using it to create vaccination schedules that minimize immune disorders," and has sued four biotechnology companies over allegedly infringing on them. يحمل كلاسن عددًا من براءات الاختراع، وتحديدًا فيما يتعلق ب" قراءة المؤلفات العلمية المنشورة واستخدامها لإنشاء جداول التطعيم التي تقلل من اضطرابات المناعة"، وقاضى أربع شركات متخصصة في التكنولوجيا الحيوية على ما يزعم انتهاك لها.