initiation

• Um... How about an initiation into the secrets of the trance?
  ماذا عن تعليمي أسرار السُبات؟
• Initiation rites can be found in all major cultures.
  الشعائر الدينية يمكنك ان تجدها بجميع الثقافات..
• Maybe this is some sort of initiation thing, you know?
  ربمّا هذا نوع من بداية شيء ما كما تعلم ؟
• We were doing initiation stuff in the woods and he accidentally got shot.
  كنا نلهو في الغابه بشأن إنضمام المستجدين
• Well, what do we have here in the sacred halls of initiation weekend?
  فى التلال المظلمه فى بدايه العطله الاسبوعيه
• It's our kappa initiation tonight, right in our basement.
  سيكون احتفال القبول الليلة تماما في قبونا
• We're still doing that initiation thing we talked about, right?
  نحن لا نزال سوف نبدأ هذا الشيء الذي تحدثنا عنه
• You use this upside-down burial as an initiation into your cult.
  أنت تستعمل طريقة الدفن تلك كطقس للدخول إلى طائفتك.
• Yes, sir. The initiation is ready. The authorization code is confirmed.
  أجل، التلقين جاهز، يا سيّدي تمّ تأكيد رمز التفعيل
• It's so great when alumni come back for the initiation ceremony.
  من الرائع أن يعود الخريجين من أجل احتفال التعهد