That'll be the difference between writing trash for The Inquisitor and reporting for The Daily Planet. هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت
Jace manages to restore life to Simon by feeding him his blood, after which the Inquisitor appears. جايس يعيد الحياة إلى سايمون بعد تغذيته بالدم, بعد ظهور المحقق.
I also know that anyone who disputes the verdict... of an inquisitor is guilty of heresy. أنا أعرف أيضاً بأن أي شخص يعارض فتوى محقق في محكمة التفتيش سيُتهم بالزندقة
Spain desired this treasure above all things, but the inquisitor feared it with equal measure. لقد أرادت اسبانيا ذلك الكنز على كل شيء و لكن القاضي يخشى منه بنفس القدر
The cardinal, the Grand Inquisitor looks at the fire, where heretics must be burnt by his order. فينظر الكاردينال، المحقَق الكبير إلى تلك النار حيث كانت معدَة لحرق الزنادقة بأمره
A buddy of mine at the Inquisitor ran it for me since leather and lace really isn't Planet fare. نشرها صديق بالـ(إنكويزتر)، بما أنّ الـ(بلانيت) لا تنشر مثل هذه الصور
The title usually refers to the chief inquisitor of the Spanish Inquisition, even after the reunification of the inquisitions. استخدم هذا اللقب عادةً للإشارة إلى كبير محققي ديوان التحقيق الإسباني، حتى بعد إعادة توحيد محاكم التفتيش.
Secretaries-general of the Roman Inquisition were often styled as Grand Inquisitor but the role and functions were different. كثيرًا ما كان يطلق على أمين عموم ديوان التحقيق الروماني لقب "كبير المحققين"، رغم تباين المنصبين في الأدوار والمهام.