During the 16th century said Ottomans also began making inroads in the Red Sea area. وفي القرن السادس عشر ، بدأ العثمانيون أيضًا في شق طريقهم إلى الأحمر.
By then Western Christianity had only just begun to make inroads into central and northern Europe. بحلول ذلك الوقت كانت المسيحية الغربية بدأت لتوها شق طريقها إلى وسط وشمال أوروبا
No one in the bureau had made inroads into publishing and consulting like you had. لقد كنت نجما لا أحد بالمكتب الفيدرالي تمكن من صنع علاقات في النشر و الاستشارات بقدرك
Tsunami has done a terrible inroads in their industry but we will be present there when growth occurs. تسونامي قام بإفساد منتجاتهم الصناعية بشكل كبير ولكنّ سنكون متواجدين حينما يحين الوقت
If we don't make serious inroads into the Braga case in the next 72 hours, they're gonna shut us down. إذا لم نحرز تقدماً في قضية (براغا) خلال 72 ساعة القادمة سوف يغلقونها
Satellite TV, television and imported foreign films are making huge inroads into the domestic Indian entertainment market. تلفزيون قمر صناعي، تلفزيون وأفلام أجنبية مستوردة يجعلان غارات ضخمة إلى سوق الترفيه الهندية المحلية.
Last time we visited Meerkat Manor, a rival group called the Commandos was making large inroads into the Whiskers' territory. آخر مرة زرنا فيها "ميركات مانا" خصومنا المدعوون الكوماندوز كانو يتوسعون فى منطقة الويسكرس
They captured the Balkan fortress of Sirmium in 582, while the Slavs began to make inroads across the Danube. سقطت قلعة سيرميوم البلقانية بيدهم في 582، في حين شق السلاف طريقهم عبر نهر الدانوب.
However, clinical psychologists continued to make inroads into this area due to their increasing skill at psychological assessment. ومع ذلك، واصل الإخصائيون النفسيون الإكلينيكيون تحقيق التقدم في هذا المجال نتيجة لزيادة مهاراتهم في التقييم النفسي.