Yup, and you're an arrogant, insubordinate prick. أجل، وأنت متغطرس متمرد مغفل
If your insubordinate ass ain't in stockade by midday chow I'll kill you myself! إذا كنت متمرد لن تكون محمياً في منتصف النهار... . ....
He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
Inmate Soso here seems to be violating essential prison regulations with her insubordinate attitude, does she not? السجينة (سوسو) يبدو أنها منتهكة للقواعد الأساسية للسجن. بعصيانها،أليس كذلك؟
Back on Earth, your insubordinate behavior would get you chimp-martialed! - You're not gonna do that the whole trip, are you? في الأرض سلوكك عاصي انت ستؤدي الى محاكمة الشمبانزي
Cos I'm your superior officer and I fucking well told you to, you insubordinate cunt! لإنني ضابطتك ذات الرتبة الأعلي. و أنا آمرك أن تخبري أيها, أيها العضو الأنثوي المتمرد.
Nick Fowler quit his job a week ago before I could fire him for being insubordinate and lazy. نيك فاولر ترك عمله منذ اسبوع قبل ما استطيع طرده لكونه متمرد وكسول.
Do not interrupt me. Raymond, Raymond, Raymond, Raymond. Seven times, once for every day your juicy, insubordinate ass is suspended. ريموند , ريموند سبع مرات واحدة لكل يوم تخفق به مؤخرتك
He said that I was willful, insubordinate and not a team player and the FBI didn't need agents that weren't team players. قال بأنّني كنت متعمّد،... ... المتمرّدوليسلاعبفريق ... ... ومكتبالتحقيقاتالفدراليماكانبحاجةإلى الوكلاء الذي ما كانوا لاعبي فريق.
So I expect you to be on your best behavior, which means none of you will be insubordinate nor will you foment insurrection. لذا أتوقع منكم أن تكونوا .. بأفضل سلوككم مِمَّا يعني لا أحدَ منكم سيصبح عاصٍ و لا يقوم بالتحريض على العصيان