It results from a complex interplay of biological vulnerability, environmental exposure, and developmental factors (e.g., stage of brain maturity)." ينتج عن تفاعل معقد من القابلية الحيوية، والتعرض البيئي، والعوامل التطورية (مثل مرحلة نضج المخ)."
The interplay for position and power among the religious, political, and party leaders and groups produces a political tapestry of extraordinary complexity. تفاعل لموقف السلطة وبين الزعماء الدينيين والسياسيين والأحزاب والجماعات السياسية وتنتج نسيجا من التعقيد الاستثنائي.
Neuroeconomics adds another layer by using neuroscientific methods in understanding the interplay between economic behavior and neural mechanisms. أضاف الاقتصاد العصبي مستوى بحثي آخر باستخدام منهجيات العلوم العصبية لفهم العلاقة التفاعلية بين السلوك الاقتصادي وآليات عمل الأعصاب.
Sporadic cancers likely result from the complex interplay between the expression of low penetrance gene(s) (risk variants) and environmental factors. السراطانات المتفرقة من المرجح أن تكون ناتجة عن التفاعل المعقد بين التردد المنخفض للجينات (مغايرات الخطر) والعوامل البيئية.
He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe. لقد فتح الباب لآينشتاين و كل الفيزيائيين الذين أتوا من بعده لِلَمح تفاعل
Understanding the detailed interplay between neurotransmitters and the psychiatric drugs that affect them are key to the research within this field. وفهم التأثير المتبادل بين النواقل العصبية وأدوية الطب النفسي التي تؤثر عليها هو مدار البحث في هذا المجال.
The show, set in an Irish neighborhood of Staten Island, New York, is about the comedic interplay of the Irish-American Catholic Finnerty family. العرض يدور في حي أيرلندي في جزيرة ستاتين ،في نيويورك، ويدور حول تفاعل كوميدي لأسرة فينيرتي.
And it's the interplay of these two things that has led to the formation of the structures that we see in the Universe today. وهو الدور الذي يلعبه هذان الاثنان والذي قادنا لتكوين بنية مانراه من الكون في يومنا هذا
I have to say that I am surprised that you cannot appreciate the interplay of these flavors-- the smokiness of the ham delicately contrasting with the sweetness of the egg custard. على القول بأني متفاجىء لأنك لاتقدر هذا الطعم اللحم المدخن