irishmen

• In addition, the unprecedented threat of Irishmen being conscripted to the British Army in 1918 (for service on the Western Front as a result of the German Spring Offensive) accelerated this change.
  بالإضافة إلى تهديد لم يسبق له مثيل للأيرلنديين بتجنيدهم في الجيش البريطاني في عام 1918 (على الجبهة الغربية نتيجة لهجوم الربيع الألماني) والذي أدى إلى تسريع هذا التغيير.