The laptop isolates the SD card and the cage isolates the laptop from the rest of our network... الكمبيوتر المحمول سيقوم بعزل بطاقة الذاكرة هذه و القفص سيعزل الكومبيوتر المحمول عنباقيشبكتنا...
Bacterial isolates in many cases can show high level resistance to a range of antibiotics. يمكن للعزل البكتيري في كثير من الحالات أن تظهر مقاومة عالية المستوى لمجموعة من المضادات الحيوية.
Therefore, music, or art, becomes a burden and an alienating force that isolates artists from the world. لذلك ، تصبح الموسيقى ، أو الفن ، عبئا وقوة تنفر من عزلة الفنانين عن العالم.
The in vitro activity of ceftolozane–tazobactam has been examined in five surveillance studies of isolates from Europe and North America. مخبرياً، فقد فُحِصت فعالية سيفتولوزان-تازوباكتام في 5 دراسات رصدية من أوروبا وأمريكا الشمالية.
The Lisbon parents begin to watch their four remaining daughters more closely, which isolates the family from their community. يبدأ الأب والأم بمراقبة بناتهم الأربع المتبقيات عن كثب وهذا يؤدى إلى عزلة الأسرة عن مجتمعهم.
Whey isolates have had their base component (water) removed and are generally considered almost lactose and cholesterol free — they are typically at least 90% protein. وهي في المعتاد تبلغ 90٪ على الأقل من البروتين.
These indigenous languages consist of dozens of distinct language families as well as many language isolates and unclassified languages. وتتكون هذه اللغات الأصلية من العشرات من أسر اللغات بالإضافة إلى العديد من اللغات المعزولة واللغات غير المصنفة.
Achilles, who, because of his rage at having to give up the girl, isolates himself defiantly outside the very society whose protector he is and whose need of him is enormous. أكيلا.. الذى.. بسبب حقده للحصول على استسلام الفتاه
The winters are generally cold even in the valleys, and heavy snow during the winter blocks passes and isolates the region. وفصول الشتاء تكون باردة بشكل عام في الوديان وتتسبب الثلوج الكثيفة خلال فصل الشتاء في غلق الممرات وعزل المنطقة عن العالم.
This is the operating principal of the Faraday cage, a conducting metal shell which isolates its interior from outside electrical effects. وهذه هي قاعدة التشغيل الرئيسية التي يعتمد عليها قفص فاراداي، وهو عبارة عن هيكل فلزي موصل يعزل ما بداخله عن المؤثرات الكهربية الخارجية.