简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

israeli settlement

"israeli settlement" معنى
أمثلة
  • February 2 – Prime Minister of Israel Ariel Sharon announces to the Ha'aretz newspaper that he plans to dismantle 17 Israeli settlements in the Gaza Strip and says that he foresees a time when there are no Jews in Gaza at all.
    رئيس وزراء إسرائيل ارييل شارون يعلن لصحيفة هآرتس أنه يخطط لتفكيك 17 مستوطنة إسرائيلية في قطاع غزة .
  • The IDF reported that dozens of Palestinians hurled rocks at a military guard tower next to an Israeli settlement in Hebron and a soldier shot the ringleader, a 14-year-old Palestinian boy.
    وأفاد الجيش الإسرائيلي أن العشرات من الفلسطينيين ألقوا الحجارة على برج حراسة عسكرية بجانب مستوطنة إسرائيلية في الخليل فقام جندي بأطلق النار على زعيم المجموعة ، وهو صبي فلسطيني عمره 14 سنة.
  • The Supreme Court of Israel has ruled that labour laws applied in this way also apply to those Palestinian workers in Israeli settlements due to the "significant linkages" test and the principle of equality within the settlements.
    قضت المحكمة العليا في إسرائيل بأن قوانين العمل المطبقة بهذه الطريقة تنطبق أيضاً على العمال الفلسطينيين في المستوطنات الإسرائيلية بسبب معيار "الارتباطات المهمة" ومبدأ المساواة داخل المستوطنات.
  • These areas include all Israeli settlements (cities, towns, and villages), nearby land, most roadways that connected the settlements (and which Israelis are now restricted to) as well as strategic areas described as "security zones."
    وتشمل هذه المناطق جميع المستوطنات الإسرائيلية (المدن والبلدات والقرى) والأراضي القريبة ومعظم الطرق التي تربط المستوطنات (والتي يقتصر استخدامها على الإسرائيليين فقط) وكذلك المناطق الاستراتيجية التي توصف بأنها "مناطق أمنية."
  • In November 2014, a bill to require all new Israeli laws to consider their application to Israeli settlements was approved by the cabinet but opposed by Attorney General Yehuda Weinstein.
    في نوفمبر 2014، وافق مجلس الوزراء على مشروع قانون يلزم جميع القوانين الإسرائيلية الجديدة الأخذ في الاعتبار المستوطنات الإسرائيلية ، لكن النائب العام يهودا وينشتاين عارض ذلك في مايو 2016 تم إعادة إطلاق المبادرة من قبل أيليت شكد.
  • Israeli law in the West Bank settlements refers to application of Israeli law to Israeli settlements and Israeli civilians in Area C of the West Bank, a territory under military occupation and therefore subject to military law.
    (يناير 2019) يشير القانون الإسرائيلي في مستوطنات الضفة الغربية إلى تطبيق القانون الإسرائيلي على المستوطنات الإسرائيلية والمدنيين الإسرائيليين في المنطقة ج من الضفة الغربية، وهي أرض خاضعة للاحتلال العسكري الإسرائيلي وبالتالي تخضع للقانون العسكري .
  • Since the Oslo Accords leave the issue of settlements to be negotiated later, proponents of this view argue that the Palestinians accepted the temporary presence of Israeli settlements pending further negotiation, and that there is no basis for declaring them illegal.
    منذ اتفاق أوسلو ترك قضية المستوطنات التي سيتم التفاوض بشأنها في وقت لاحق, أنصار هذا الرأي يقولون ان الفلسطينيين قبلوا الوجود المؤقت للمستوطنات الإسرائيلية في انتظار مزيد من المفاوضات، لا يوجد أي أساس لإعلان عدم الشرعية.
  • The party leader, Avigdor Lieberman, advocated an ethnicity based territory exchange, the Lieberman Plan, by transferring heavily populated Arab areas (mainly the Triangle), to Palestinian Authority control and annexing major Jewish Israeli settlement blocs in the West Bank close to the green line as part of a peace proposal.
    زعيم الحزب أفيغدور ليبرمان، عرُف عن دعوته إلى الترانسفير كحل للصراع العربي-الإسرائيلي، وذلك عن طريق تحويل المناطق العربية (أساسًا منطقة المثلث)، لسيطرة السلطة الفلسطينية وضم الكتل الإستيطانية اليهودية الكبرى كالمستوطنات في الضفة الغربية إلى إسرائيل كجزء من اقتراح السلام.
  • Others argue that Clinton's parameters denied Palestinians what they were legally entitled to under international law, specifically, sovereignty over the entirety of the West Bank and East Jerusalem, Palestinian refugees' right of return to Israeli territory they inhabited before 1948 and dismemberment of Israeli settlements on Palestinian West Bank territory.
    ويجادل آخرون بأن معايير كلينتون حرمت الفلسطينيين من حقهم القانوني بموجب القانون الدولي، على وجه التحديد، السيادة على كامل الضفة الغربية و‌القدس الشرقية، وحق اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى الأراضي الإسرائيلية التي كانوا يقطنوها قبل عام 1948، وتفكيك المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية.
  • In June 2018, the Socialist International issued a Declaration expressing support for "Boycott, divestment and sanctions (BDS) against the Israeli occupation, all the occupation institutions, and the illegal Israeli settlements including the total embargo on all forms of military trade and cooperation with Israel as long as it continues its policies of occupation and Apartheid against the Palestinian people".
    في يونيو 2018، أصدرت الأممية الأشتراكية تصريح سريع يدعم «المقاطعة والعقوبات وسحب الأستثمارات ضد الإحتلال الإسرائيلي، كل مؤسسات الأحتلال، والمستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية وتشمل حظر تجاري على كل أشكال التجارة العسكرية والتعاون مع إسرائيل ما دامت مستمره بسياساتها الأحتلالية والأبارتيد ضد الشعب الفلسطيني».
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4