简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

janissary

"janissary" معنى
أمثلة
  • Mehmet III's inexperience in ruling showed when he failed to reward the Janissaries for their efforts in battle; rather he punished them for not fighting well enough and thereby incited a rebellion.
    ظهرت عدم خبرة محمد الثالث في الحكم عندما لم يكافئ قوات الإنكشارية لجهودهم في المعركة، بل قام بمعاقبتهم لأنهم لم يقاتلوا جيدا وبالتالي أشعل فتيل ثورة.
  • Soldiers and officers were trained, equipped and dressed in European fashion, like the first regiments of the Ottoman army after the reforms of Sultan Mahmud II which followed the removal of the Janissary Corps.
    وقد تم تدريب الجنود والضباط، وكِسيَتهم وتجهيزهم على الطراز الأوروبي، مثل الأفواج الأولى من الجيش العثماني بعد إصلاحات السلطان محمود الثاني، بعد إزالة سلك الإنكشارية.
  • On 14 June, Kléber was assassinated by Suleiman of Aleppo, and was said to have been incited to the deed by a Janissary refugee at Jerusalem, who had brought letters to the sheikhs of the Azhar.
    يوم 14 يونيو، تم اغتيال كليبر بواسطة سليمان الحلبي، قد حُرض إلى ذلك من قبل لاجئين الإنكشارية في القدس، الذي كان قد جلب رسائل إلى شيوخ الأزهر.
  • Ottoman Turkey also made wide use of plate armour but incorporated large amounts of mail into their armour, which was widely used by shock troops such as the Janissary Corps.
    كما استخدمت تركيا العثمانية الدروع الصفيحية على نطاق واسع بيد أنها أدخلت كميات كبيرة من الزردية في الدروع الخاصة بهم، والتي كانت تُستخدم على نطاق واسع من قِبل قوات الصاعقة مثل فيلق الإنكشاري.
  • On May 29, 1807, Selim was deposed by Janissaries led by the rebel leader Kabakçı Mustafa and quickly replaced by his cousin Mustafa IV, who incarcerated his predecessor in the relative comfort of the royal palace.
    في 29 مايو، 1807، قام جنود الإنكشارية بقيادة زعيم المتمردين مصطفى كاباكجي بعزل سليم واستبداله سريعًا بابن عمه مصطفى الرابع، الذي قام بسجن سلفه وهو ابن عمه وسط ارتياح في القصر الملكي.
  • Osman wanted to modernize the army, which he blamed for the defeat; his plans for modernization were, however, opposed by the traditional-minded janissaries, culminating in the rebellion of janissaries in 1622, in which Osman II was assassinated.
    أراد عثمان تحديث الجيش الذي ألقى عليه اللوم في الهزيمة؛ إلا أن خططه للتحديث عورضت من قبل الإنكشارية التقليديين، الأمر الذي بلغ ذروتها في تمرد الإنكشارية عام 1622 الذي اُغتيل فيه عثمان الثاني.
  • De la Motte and his army continued to advance till they reached Mers el-Kebir, where they discovered a field in which the Janissaries had gathered in, it was promptly destroyed, making about 300 Janissaries flee, all of which belonged to Mers el-Kebir's garrison.
    استمر دي لا موت وجيشه في التقدم حتى وصلوا إلى المرس الكبير، حيث اكتشفوا مجالا تجمع فيه الإنكشاريون، وتدميره على وجه السرعة، مما أدى إلى فرار 300 من جانيساري، وكلهم ملك لمرسى الكبير حامية.
  • De la Motte and his army continued to advance till they reached Mers el-Kebir, where they discovered a field in which the Janissaries had gathered in, it was promptly destroyed, making about 300 Janissaries flee, all of which belonged to Mers el-Kebir's garrison.
    استمر دي لا موت وجيشه في التقدم حتى وصلوا إلى المرس الكبير، حيث اكتشفوا مجالا تجمع فيه الإنكشاريون، وتدميره على وجه السرعة، مما أدى إلى فرار 300 من جانيساري، وكلهم ملك لمرسى الكبير حامية.
  • The Ottomans lost over 1,000 men, and the subsequent withdrawal of 1,500 Janissaries and the lack of any further reinforcements over the course of 1650 left Hüseyin Pasha with little option but to continue maintaining as tight a blockade as possible.
    خسر العثمانيون نتيجة عملياتهم أكثر من 1,000 جندي، وانسحب من ميدان المعركة 1,500 إنكشاري، كما أنّهم عانوا من انعدام التعزيزات المُرسلة لهم على مدار عام 1650، ولم يُترك أيُّ خيار لحسين باشا سوى أن يبذل أقصى مجهود لتضييق الحصار على المدينة ما أمكن.
  • Due to their Black Sea coast location, owning the important ports of Anapa, Sochi and Tuapse, they were heavily involved in trade, and many early European slaves were Circassians (additionally, the Mamluks of Egypt, the Persian ghulams, and the Ottoman Janissaries had a strong ethnic Circassian component).
    بسبب موقع البلاد على ساحل البحر الأسود، والسيطرة على موانئ مهمة مثل أنابا، سوتشي وتوابسي، عمل الشركس بشكل هام في التجارة، والعديد من العبيد الأوروبيين الأوائل كانوا شراكسة (ومن ضمنهم المماليك في مصر والانكشاريون العثمانيون حملوا عنصر عرقي شركسي قوي).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4