The 2007 report stressed the need for judicial systems to remain “clean” and maintain integrity, accountability and transparency. وقد أكد تقرير عام 2007 على حاجة النظم القضائية أن تبقى "نظيفة" وأن تحافظ على النزاهة وتحمل المسؤولية والشفافية.
The Romanian judicial system is strongly influenced by the French model, considering that it is based on civil law and is inquisitorial in nature. تأثر بشدة النظام القضائي الروماني بالقانون الفرنسي باعتبار أنه يقوم على أساس قانون مدني والتحقيقي.
Acknowledging the basic judicial system I have established here, authorizing the creation of a legislature and the removal of the "provisional" from my title. تعترف بالنظام القضائي الأساسي الذي أسسته هنا بتفويض تعيين مجلس تشريعي و إزالة كلمة "مؤقت" من لقبي
According to the Greek judicial system every court is competent to judge the conformity, or lack thereof, of a legal provision with the Constitution. وفقا للنظام القضائي اليوناني كل محكمة مختصة للحكم على مدى مطابقة أو عدم وجود نص قانوني مع الدستور.
The judicial system consists of a Supreme Court of Justice — whose members are appointed by the president, the National Assembly, and the Board of the Judiciary — and regional courts. يتألف النظام القضائي من محكمة العدل العليا—التي يتم تعيين أعضائها من قبل الرئيس والجمعية الوطنية ومجلس القضاء—والمحاكم الإقليمية.
Judicial system Having no standardized penal code, the Joint Court established in 1919 used Indian, British or Sudanese code as appropriate with local customs. بسبب عدم وجود قانون عقوبات موحد فقد تم إنشاء المحكمة المشتركة في عام 1919 حسب القانون الهندي أو البريطاني أو السوداني بما يتناسب مع العادات المحلية.
The death penalty, it presupposes the infallibility of a judicial system where mistakes are made all the time, and that means that innocent people will continue to die. عقوبة الإعدام، يستلزم أن تكون بلا أخطاء من قبل النظام القضائي حيث ترتكب الأخطاء فيه دائماً وهذا يعني أن الأبرياء سوف يستمرون بالموت
I miss your lunch order because it's simple and because Jane is a horrible human being, who may, in fact, be the pinnacle of everything that's wrong with the American judicial system and who's telling everyone who'll listen أشتاق لطلب غدائك لأنه سهل ولأن جاين شخص سيئ جداً، ولعلها السبب الأوحد
The main results were the introduction of a unified judicial system instead of a cumbersome set of estates of the realm courts, and fundamental changes in criminal trials. النتائج الرئيسية كانت نظام محكمة موحد بدلا من مجموعة معقدة من العقارات، فإن من بين مجال المحاكم، إحداث تغييرات جذرية في المحاكمات الجنائية.
How can Amy Martin expect fairness from a military judicial system in which everyone, from the investigators, to the judges, to the jury, all salute and take orders from the man she's accusing of a crime? من نظام الجيش القضائي ان كان كل من المحققين الى القضاة الى المحكمة كلهم ياخذون الاوامر