just in case

• Serrano and Reblochon sandwich, just in case the cafeteria isn't...
  شطيرة "سورانو" و"ريبلوشون"، في حال كانت الكافتريا مغلـ...
• You out here just in case I came by?
  أنت هنا فقط في حالة اني جئت من هنا
• Just in case we have time to squeeze in a show.
  في حال كان لدينا الوقت لمُشاهدة عرضٍ.
• You know, I've been here all day, just in case you were wondering.
  في حالة لو كنت تتسائلين
• Just in case they need to spend some time at Grandma's.
  في حال أحتاجوا قضاء وقت مع جدتهم
• Well just in case tomorrow's photo demonstrate we are ready.
  ...بحال إن كانت صورة الغد هي نهاية العالم
• Just in case you thought there was still a chance.
  في حال أنك أعتقدت أنه ماتزال هناك فرصة
• You're gonna take these just in case you run into Ingrid in a trance.
  رأيتِ (انغريد) مغشياً عليها.
• Plan B. Just in case your plan A doesn't plan out.
  الخطة ب في حال فشل الخطة أ.
• Just in case you'd forgotten. No, there she is, look.
  احضرناها لكي لاتنساها , انها ليست بهذا الاتجاه