His other significant publication of this time was a Kazakh translation of Ivan Krylov's fables. ومن بين مؤلفاته في هذه الفترة، يجب أن نذكر ترجمته للكازاخية خُرافات الروسي ايفان كريلوف.
The Kazakh president has said that, with the continuing weak prices, his nation is struggling to feed its people... وقال الرئيس الكازاخستاني أنه مع استمرار ضعف الأسعار فالدولة تعجز عن إطعام مواطنيها...
Just a few seconds from impact, the Kazakh plane climbed slightly and the two planes collided. أيضا، وقبل بضع ثوان من الاصطدام، ارتفعت الطائرة الكازاخستانية ارتفاعا طفيفا مما أدى لإصطدام الطائرتين.
Over the last decade, Kenesary Khan has been increasingly regarded as a hero in Kazakh literature and media. خلال العقد الماضي، أصبح كينيساري خان بشكل متزايد بطل الأدب الكازاخستاني ووسائل الإعلام.
One year after Kazakhstan's 1990 declaration of independence, the name was changed to Al-Farabi Kazakh State University. بعد عام من إعلان استقلال كازاخستان عام 1990 تغيّر اسمها إلى جامعة الفارابي الكازاخية.
His father, Kemel Tokayev (1923-1986), was a veteran of the Second World War and a well-known Kazakh writer. شارك والده كيميل توكايفيتش توكايف (1923-1986) في الحرب الوطنية العظمى، وكان كاتبا قازاقيا مشهورا.
In 1961, it was renamed Abay, after Abay Qunanbayuli, a Kazakh poet, composer and philosopher. في عام 1961، أخذت المدينة الاسم الحالي آباي، تكريما لآباي كونانباييف، وهو شاعر كازاخي وملحن وفيلسوف أيضا.
In 2001, Kazakh authorities reported 1,320 cases of drug trafficking and seized 18 metric tons of narcotics. في عام 2001، سجلت السلطات الكازاخية 1320 حالة تهريب للمخدرات وصادرت 18 طنا من تلك المواد.
Traditionally, Kazakh hunters pair up with their eagles for seven years before setting them free, but Berik now has his doubts. عادة ً, صائدوا الكازاك يقترنون مع نسورهم لسبع سنين ، قبل أن يُطلقوها
Many Kazakhs in China are not fluent in Standard Chinese, instead speaking the Kazakh language. هناك العديد من الكازاخ الموجودون في الصين لا يتكلمون اللغة المندرينية بطلاقة، وعوضا عن ذلك فهم يتكلمون اللغة الكازاخية.