keep off

• Just can't keep off the ice, can you?
  لا يمكنك الابتعاد عن الجليد، أليس كذلك؟
• 50 bucks says you can't keep off your phone all night.
  ‏50 دولاراً على أنه لا يمكنك إغلاق هاتفك طوال الليل
• Seabiscuit, you keeping off the sugar cubes?
  هل تتفادى أكل االأطعمة التي بها سكر؟
• Keep off the net. Diaz.
  لذلك قد ترغب في البقاء بعيداً عن المرمى (دياز),
• Have you anything to keep off the rain?
  افعل أي شئ لإيقاف المطر
• And, for God's sake, keep off the stage.
  وبحق الله ابتعد عن المسرح
• I like to keep off the grid.
  أحب أن أبقى بعيداً عن الشبكة.
• If there's anything... - My husband won't keep off me.
  إذا كان هنالك شئ - زوجي لن يكلّ في الحصول عن مراده -
• Because, as I said, I imagined it something you would wanna keep off the record.
  لأنني أفترض انكِ تريدين إبقاء هذا الأمر مخفياً.
• Simonson, just keep off my back.
  فقط أبعده عني يا (سايمونز )