keep up with

• Not even the genius Dr. Isles could keep up with me.
  ولا حتى العبقرية الطبيبة تتماشى مع تفكيري
• Do you think you'll be able to keep up with her?
  هل تعتقدُ بأنك ستكون قادراً على مواكبتها؟
• Wow! - How do you keep up with the pros?
  ـ يا للهول ـ كيف أستطاع مجارة المحترفين؟
• She did not keep up with her dental care, so...
  وهي لاتتوقف عن التمادي مع طبيب اسنانها، لذا
• How do you keep up with what's going on in the world?
  كيف يمكنك مواكبة مايحدث في العالم؟
• I don't know. I don't keep up with his dating life.
  لا أعلم,أنا لست مطّلعة على حياته العاطفية
• When I got arrested, I couldn't keep up with the payments.
  عندما تم إعتقالي لم أستطع مواكبة المدفوعات.
• Your friend John's been keeping up with us. How is that?
  صديقك (جون) كان قادراً على مُواكبتنا.
• No, no, no, you stay. You two just try to keep up with me.
  انتم الاثنان حاولوا مجاراتى
• We have to watch it to keep up with the water cooler crowd.
  لنبقى مع حشد الماء البارد