kind of

• Honey, I can't afford to get that kind of reputation.
  حبيبتى, انا لا اتحمل هذا النوع من السمعة
• Thanks. That's very kind of you. No trouble at all.
  هذا كرم كبير منك - لا مشكلة -
• What kind of a woman holds me captive?
  أى نوع أنت من النساء التى أشعر كأننى متيم بها
• I guess you're all waiting for some kind of word.
  و أظن أنكم جميعا تنتظرون تفسيرا لما يحدث
• I'm not exactly the kind of girl you would be interested in.
  أنا لست الفتاة التي تُثير إهتمامك
• Jeff, Mr. Brennan ain't got time for that kind of foolishness.
  "جيف", السيد "برينان" لايملك وقتا لهذا الهراء.
• A man lives alone like me, he gets kind of selfish.
  رجل يعيش وحيدا مثلي ... يصبح أنانيا
• You got to answer, Hank... all kinds of things.
  يجب أن تجيب يا " هانك" عن جميع الأمور
• Is he some kind of bear?
  أيكون زوجك شبيها بالدب أي انه من النوع الفظ مع الناس ؟
• And I kind of have a feeling Barney Quill was many things.
  اشعرانْ بارنْي كؤيل كان اشياء كثيرة.