He was the eldest son and heir of King John of Bohemia, who died at the Battle of Crécy on 26 August 1346. وكان الابن الأكبر والوريث من يانغ الأعمى، الذي لقي حتفه (في معركة كريسي) في 26 أغسطس 1346.
When John unexpectedly succeeded his brother as King John of England, the "Lordship of Ireland" fell directly under the English Crown. عندما أخذ جون مكان أخيه بشكل غير متوقع ليصبح الملك جون في إنجلترا، سقطت "سلطة أيرلندا" مباشرة تحت التاج الإنجليزي.
It was granted its first town charter by King Richard I in 1189 and its first mayor was appointed by King John in 1215. منحها وثيقة بلدية ريتشارد الأول ملك إنجلترا سنة 1189م وعيّن أول رئيس للبلدية جون ملك إنجلترا سنة 1215م.
When Columbus returned from his first voyage early in 1493, he first stopped in Lisbon to claim his victory in front of King John II. عندما عاد كولومبوس من رحلته كان يعتقد من وقف لأول مرة في لشبونة للمطالبة فوزه أمام الملك جون الثاني.
Magna Carta was originally written because of disagreements between Pope Innocent III, King John and the English barons about the rights of the King. كُتبَ الميثاق "ماجنا كارتا" في الأصل بسبب خلافات بين البابا إنوسنت "البريئ" الثالث والملك جون والنُبلاء الإنجليز حول حقوق الملك.
John of Aviz is crowned King John I of Portugal, ending Queen Beatrice's rule, and Portugal's independence from the Kingdom of Castile is secured. وتم تتويج جون سيد فرسان أفيز وأصبح جون الأول ملك البرتغال منهياً حكم الملكة بياتريس وبهذا ضمن استقلال البرتغال من مملكة قشتالة.
Way back when some blokes got together and told King John that he couldn't go around getting his jollies however he wanted... and uh... في قديم الزمان عندما أجتمع بعض الرجال معا وقالوا لــ (لملك جون) بأن لا يستطيع الحصول على رغباته كلما أراد ذلك... واه ...
King John II's only response to this was that under the Treaty of Alcáçovas previously signed with Spain, Columbus's discoveries lay within Portugal's sphere of influence. وكان رد الملك جون الثاني الوحيد لهذا أنه بموجب معاهدة الموقعة سابقا مع إسبانيا، ووضع الاكتشافات كولومبوس داخل المجال البرتغال لنفوذها.
For example, King John encouraged Hugh de Lacy to destabilise and then overthrow the Lord of Ulster, before naming him as the first Earl of Ulster. على سبيل المثال الملك جون شجع هيو دي لاسي إلى زعزعة استقرار ومن ثم الإطاحة بملك أولستر، قبل تعيينه أول إيرل لأولستر.
The island of Jersey remained part of the Duchy of Normandy until 1204 when King Philip II Augustus of France conquered the duchy from King John of England. ظلت جزيرة جيرزي جزءًا من دوقية نورماندي حتى عام 1204 عندما غزا الملك فيليب الثاني أغسطس الفرنسي الدوقية وانتصر على جون ملك إنجلترا.