简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

labour market

"labour market" معنى
أمثلة
  • According to sociologist Edward Hall, "More disabled people are unemployed, in lower status occupations, on low earnings, or out of the labour market altogether, than non-disabled people."
    ووفقًا لعالم الاجتماع إدوارد هول، "فإن ذوي الإعاقات عاطلون عن العمل أو يعملون في مهن أدنى منزلة أو بمال قليل أو يخرجون من سوق العمل تمامًا بمعدل أكبر من غير المعاقين."
  • Post-war Europe has seen a fairly consistent pattern in women's participation in the labour market and legislation to promote equal pay for equal work across eastern and western countries.
    في الفترة ما بعد الحرب وضع الأوروبيون مخططات منصفة تتوافق مع اسهامات المرأة في سوق العمل ووضعوا تشريعات من شأنها تنظيم الأجور المتساوية للأعمال المتساوية في الدول الشرقية والغربية.
  • In order to inform expatriate workers of their rights, the Ministry of Labour along with the Labour Market Regulatory Authority and foreign embassies organised a major festival for foreign workers in October 2007.
    من أجل إعلام العمال الأجانب عن حقوقهم نظمت وزارة العمل جنبا إلى جنب مع هيئة تنظيم سوق العمل والسفارات الأجنبية مهرجانا ضخما للعمال الأجانب في أكتوبر 2007.
  • The labour market faces many of the problems that are common to most transition economies, such as loss of jobs in many sectors, that were not sufficiently compensated by emerging new sectors.
    سوق العمل تواجه العديد من المشاكل الشائعة في معظم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية, مثل فقدان الوظائف في قطاعات عديدة, ان لم تكن كافية تعوضه الناشئة قطاعات جديدة.
  • Al Alawi's approach to labour reforms was to work closely with Crown Prince Sheikh Salman bin Hamad Al Khalifa, the Economic Development Board and, since its establishment in 2006, the Labour Market Regulatory Authority.
    كان نهج العلوي لإصلاحات العمل للعمل بشكل وثيق مع ولي العهد الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة رئيس مجلس التنمية الاقتصادية ومنذ تأسيسها في عام 2006 وهيئة تنظيم سوق العمل.
  • FAO's report focuses on the urgency with which the gender gap needs to be closed when it comes to agricultural resources, education, extension, financial services, and labour markets that women are denied access to.
    كما يركز تقرير منظمة الفاو على ضرورة التعجيل بتضييق فجوة التمييز بين الجنسين عند الحديث عن الموارد الزراعية والتعليم والتوسع والخدمات المالية وأسواق العمل التي تمنع المرأة من إمكانية المشاركة بها.
  • I've sat on three labour market councils which have repeatedly rejected these sorts of calculations... because everything points to the fact that even if you reform sickness benefits... and work flexibility and also the disability benefits... it still remains doubtful that it will be of any real economic benefit
    كنت عضو في مفوضية الاسواق على مر السنين وكنا نرفض ارقامكم في كل مرة ان اعدت جدولة مرتبات المرضى
  • Increases in employment without increases in productivity leads to a rise in the number of "working poor", which is why some experts are now promoting the creation of "quality" and not "quantity" in labour market policies.
    فزيادة معدلات التوظيف دون زيادة معدل الإنتاجية يؤدي إلى رفع عدد "العمال الفقراء" ليس إلا، وهذا ما دفع العديد من العلماء الآن إلى خلق سياسة جديدة في سوق العِمالة تدعم فكرة "الكيف لا الكم".
  • The Financial Times special report on the future of the European Union argues that the liberalisation of labour markets has allowed Greece to narrow the cost-competitiveness gap with other southern eurozone countries by approximately 50% over the past two years.
    ويقول تقرير خاص لصحيفة فايننشال تايمز عن مستقبل الاتحاد الأوروبي إن تحرير أسواق العمل سمح لليونان بتضييق الفجوة في القدرة على المنافسة مع بلدان منطقة اليورو الجنوبية الأخرى بنسبة 50٪ تقريبا خلال العامين الماضيين.
  • The ratio of high school graduates versus non diploma-holders is changing rapidly, partly due to changes in the labour market that require people to have a high school diploma and, in many cases, a university degree.
    في العديد من الأماكن، تقدم المقررات التعليمية الممولة من القطاع العام للسكان البالغين، و تزداد سريعا نسبة خريجي الثانوية مقابل نسبة الغير دارسين، وذلك جزئيا بسبب التغييرات في سوق العمل والتي لا توظف إلا حاملي شهادة ثانوية، وفي العديد من الحالات، شهادة جامعية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4