Don't underestimate appearances. I have known entire missions to fail because an asset didn't button her lapel properly. لا تستخفي بالمظاهر عرفت مهمات فشلت بالكامل
It's such a lovely lapel pin. ياله من دَبُّوس ياقة جميل
What is that, a lapel pin? ماهذا ؟ دبوس بعلامة؟
Inside the lapel of his jacket. داخل رقعة بسترته -
There is a new cut in vogue, with the lapel pared back to show the waistcoat to advantage. هنالك قصة جديدة ,بها طية الصدرية السترة للخلف لإبراز خصر الصدرية
Suppose the inside man, the one who switched King's lapel pin, turned out to be an inside woman? لنفترض ان هذا الرجل بالداخل "انه بدل دبوس "كينج انه امراه من الداخل
He's supposed to wear, uh, a rose pinned on his lapel so that I know who he is. من المفترض أن يرتدي وردة معلَّقة في جيب صدريته حتى أعلم أنه هو
If all goes well, my lapel will be sagging under the weight of a membership pin. انتظر حتى تراني الأسبوع القادم، اذا جرى كل شيء على مايرام سترى قلم العضوية الذهبي بحوزتي
And King's lapel pin was switched for a copy, which contained a radio transmitter to trigger the blast. ودبوس "كينج" قد بدل بنسخه اخرى مثله الذي يحتوي بداخله اشارات راديو لتسبيب الانفجار
You look like the guy who buys a bronze star, pins it to his lapel and tells everyone to call him Sarge. تبدو كالرجل الذي يشتري نجم برونزي، ويدبسه بتلبيبه ويخبركلشخصأنيناديه"القائد ".