leave

• All the same, I am rather sorry to be leaving you.
  كلهم سواء اننى آسفة نوعا ما لتركك
• Now my spring is gone, leaving me what?
  الآن و قد ذهب ربيعى ، فماذا ترك لى ؟
• There are things I must say before I leave you.
  هناك أشياء يجب أن أقولها قبل أن أترككم
• Did I leave some notes here for my new book?
  أتركت بعض الملاحظات عن كتابى الجديد هنا ؟
• Just leave the front door unlocked and put the lights out.
  لا تغلقى الباب بالمفاتيح و إغلقى الأنوار
• They can't leave us here like this. Why... Why, that's inhuman.
  هم لا يستطيعون تركنا هنا مثل هذا.
• Yes, sir. Mr. Travers left orders to let you in.
  نعم سيدى لقد ترك السيد ترافرز اوامره بدخولكم
• That's a good way to leave it. You got the hiccups.
  من الأفضل أن تترك الموضوع لديك حازوقة
• I don't know, he left the dock and hasn't been back.
  لا أعلم لقد غادر الميناء ولم يعد
• Look, angel. I'm going to leave you in a tough spot.
  اسمعي يا ملاكي، سأترككِ في موقف صعب.