简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

legal protection

"legal protection" معنى
أمثلة
  • Julian Assange has said that the servers are located in Sweden and the other countries "specifically because those nations offer legal protection to the disclosures made on the site".
    وقد قال جوليان اسانج بأن الملقمات تقع بالتحديد في السويد (ودول أخرى) "لأن تلك الدول توفر حماية قانونية للأسرار الخاصة للموقع ".
  • The law generally protects privacy, including that of mail, telephone, and electronic correspondence, but the government reportedly continues to violate these legal protections when there is a perceived security threat.
    ويحمي القانون عمومًا الخصوصية، بما في ذلك خصوصية البريد والمراسلات الإلكترونية، لكن الحكومة ما زالت تنتهك هذه الحماية القانونية عندما يكون هناك تهديد أمني.
  • Clarifying the courts' jurisdiction in the matter of applying legal protection in residence permit disputes, the Court ruled that Estonian law does not forbid issuing a residence permit to same-sex spouses.
    وبتوضيح اختصاص المحاكم في مسألة تطبيق الحماية القانونية في منازعات تصاريح الإقامة، قضت المحكمة بأن القانون الإستوني لا يمنع إصدار تصريح إقامة للأزواج المثليين.
  • In the United States, domestic workers are generally excluded from many of the legal protections afforded to other classes of worker, including the provisions of the National Labor Relations Act.
    وفي الولايات المتحدة، يستبعد العمال المنزليون من العديد من أشكال الحماية القانونية الممنوحة لفئات أخرى من العمال، بما في ذلك أحكام قانون علاقات العمل الوطنية .
  • Al Mutar visited Lebanon and then Malaysia where he founded the Global Secular Humanist Movement in September 2010 "with the mission of addressing the absence of recognition and legal protections for secular humanists."
    زار المطر لبنان وماليزيا حيث أسس الحركة العالميّة العلمانيّة الإنسانيّة في سبتمبر 2010، وكانت مهمتها "الدعوة لتوفير الحماية القانونيّة والاعتراف بالمفكرين الإنسانيّين العلمانيّين".
  • Before same-sex marriage provided the automatic legal protections that married couples received under the law with regard to inheriting assets from their partners, same-sex couples had to take specific legal actions.
    قبل تشريع زواج المثليين، قدم الحماية القانونية التلقائية التي يحصل عليها الأزواج المغايرون بموجب القانون فيما يتعلق بالأصول الموروثة من شركائهم، كان على الشركاء المثليين اتخاذ إجراءات قانونية محددة.
  • Legal protection for cultivars is obtained through the use of Plant breeders’ rights and plant Patents but the specific legislation and procedures needed to take advantage of this protection vary from country to country.
    تتم الحماية القانونية للأصناف المستنبتة عن طريق استخدام حقوق منتجي النباتات والرخص النباتية ولكن يلزم استغلال التشريعات والإجراءات الخاصة لمميزات هذه الحماية المختلفة من دولة إلى أخرى.
  • There is no legal protection against discrimination in Nigeria—a largely conservative country of more than 170 million people, split between a mainly Muslim north and a largely Christian south.
    لا يوجد حماية قانونية ضد التمييز في نيجيريا والتي تعتبر بلدا محافظا إلى حد كبير مع عدد سكان يبلغ أكثر من 170 مليون نسمة، منقسمة بين الشمال ذو الغالبية المسلمة والجنوب ذو الغالبية المسيحية.
  • Legal protection for whistleblowing varies from country to country and may depend on the country of the original activity, where and how secrets were revealed, and how they eventually became published or publicized.
    تختلف الحماية القانونية الموفرة عند كشف الفساد من دولة لأخرى وربما تستند إلى الحماية القانونية من الدولة التي وقع فيها النشاط الأصلي وأين وكيف تم كشف الأسرار وكيف تم نشرها أو إعلانها في النهاية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5