legal right

• Giving us the legal right to search and seizure.
  يعطينا الحق القانوني إلى التفتيش والمصادرة.
• Can you really give an Evo the same legal rights as a human?
  هل كنت ستمنح حقًا المتطورون ذات حقوق البشر؟"
• They have no legal right to our water, but we've been trying to help them out.
  نحن لسنا متلهّفين ليصل هنا لكنّنانحوّلماء...
• We don't have a legal right to hold them.
  نحن لا نملك الحق لأحتجازهم
• You don't have a legal right to hold them.
  ليس لديكم حق قانوني لاحتجازهم
• You have no legal right over her
  أنت لا تملك أي حقوق شرعية عليها
• It's a legal right of access. Good grief.
  الكلمة تعني الحقّ القانوني في الدّخول.
• with her exercising her legal right to die.
  مـع فكـرة تنفيـذ حقهـا الشـرعـيّ بـالمـوت
• They have no legal right to hold us.
  ليس لديهم أية حقوق قانونية لإحتجازنا.
• As a doctor, I had the legal right to...
  كدكتور، يحق لي قانونياً ...