简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

legalise

"legalise" معنى
أمثلة
  • A separate lawsuit, filed by a group of same-sex couples, to legalise same-sex marriage is being heard by the Greek Supreme Court.
    يتم الإستماع لدعوى قضائية منفصلةمن قبل المحكمة العليا اليونانية، قدمتها مجموعة من الأزواج المثليين، لتشريع زواج المثليين.
  • On 5 November 2013, it was announced that a referendum to legalise same-sex marriage would be held in the first half of 2015.
    في 5 نوفمبر 2013، أُعلن عن إجراء استفتاء لتشريع زواج المثليين في النصف الأول من عام 2015.
  • Australia became the second nation in Oceania to legalise same-sex marriage when the Australian Parliament passed a bill on 7 December 2017.
    أصبحت أستراليا ثاني أمة في أوقيانوسيا تقوم بتشريع زواج المثليين حينما أقر البرلمان الأسترالي مشروع قانون في 7 ديسمبر 2017.
  • LGBT activists subsequently urged the Knesset to act on the issue and legalise same-sex marriage, as "there is broad public support".
    حث النشطاء المثليون في وقت لاحق الكنيست على التصويت على الأمر وتقنين زواج المثليين، وذلك ل"وجود دعم شعبي عام واسع النطاق".
  • On 30 January 2015, Veiko Spolītis, an MP from the Straujuma's Unity party, submitted a bill to modify the Civil Code to legalise recognised partnerships.
    في 30 يناير 2015، قدم فيكو سبوليتس، عضو البرلمان عن حزب الوحدة مشروع قانون لتعديل القانون المدني لتشريع الشراكات.
  • A bill to legalise same-sex marriage was introduced as early as 9 May 1996 by MP Renée Wagener, of the opposition Greens.
    تم تقديم مشروع قانون آخر لإضفاء الشرعية على زواج المثليين في 9 مايو 1996 من قبل النائب رينيه فاغنر، من حزب الخضر المعارض.
  • In November 2013, a bill was introduced to the Legislative Council to legalise same-sex marriage at a state level, thought it was narrowly defeated.
    في نوفمبر 2013، تم تقديم مشروع قانون إلى المجلس التشريعي لتشريع زواج المثليين على مستوى الولاية، ولكن تمت هزيمته بفارق ضئيل.
  • An ordinance to legalise such marriages was unanimously approved by the Island Council on 1 April 2015, and was signed by Governor Jonathan Sinclair on 5 May.
    أقر مجلس الجزيرة بالإجماع مرسومًا لتشريعه في 1 أبريل 2015، ووقع عليه الحاكم جوناثان سنكلير في 5 مايو.
  • After granting same-sex couples domestic partnership benefits in 2000, Belgium became the second country in the world to legalise same-sex marriage in 2003.
    وبعد منح منافع الشراكة المنزلية للشركاء المثليين عام 2000 ، أصبحت بلجيكا ثاني بلد في العالم يشرع زواج المثليين في عام 2003.
  • In response, the Minister of the Interior, Katarina Kresal (LDS), announced the Government would prepare a new law, which would legalise same-sex marriage.
    رداً على ذلك، أعلنت وزيرة الداخلية، كاتارينا كريسال (عن الحزب الليبرالي الديمقراطي السلوفيني)، أن الحكومة ستعد قانونًا جديدًا من شأنه تشريع زواج المثليين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5