legally

• I think legally she had to disclose this to us.
  أظن انه قانونا كان يجب ان تخبرنا بهذا
• Oh, they were bringing me back from the dead. Legally speaking.
  لقد كانوا يعيدوني من الموت، قانونيًا .
• I -- that is all you are legally allowed to say.
  أنا هذا كل مايسمح لكِ القانون بقوله
• My husband and I have been legally separated for two decades.
  زوجي وأنا قد أنفصلنا منذ 20 سنة
• No. It is our duty to legally enforce that hug.
  إنه من واجبنا قانونياً أن نلزمكم بهذا الحضن
• Put trash places it shouldn't legally go.
  وضع القمامة في اماكن لا ينبغي ان يكون من الناحية القانونية
• We bought a foreclosed house legally through the bank.
  لقد إشترينا بيتاً محجوز عليه قانونياً عن طريق البنك
• Looks like some sort of legally safe knock-off of an
  يبدو انه نوع ما من نسخة قانونية آمنة
• Legally and all that other crap, that's not my concern.
  ... قانونيّاً وكل ذلك الهُراء هذا ليس إهتمامي
• At transparency, all of the wait staff are certified legally blind.
  طاقم الخدمة بأكمله موثق قانونياً أنهم مكفوفون