let up

• I wont let up until he's dead.
  ويؤلمني أن أعرف أنه ما زال على قيد الحياة
• You just have to let up that inner lion!
  عليك فقط أن تخرج ذلك الأسد الداخلي
• That's why I let up at the end.
  وهذا هو السبب في أنني السماح تصل في نهاية المطاف. - هيا.
• My dance teacher, she just won't let up on me.
  أستاذتي للرقص، لا تكف عن مضايقتي.
• Well, it's letting up out there. - Finally, some relief.
  حسنًا،الجو يتحسن في الخارج أخيرًا،بعض الراحة
• Sure. Sometimes you let up the rug, it's nothing but spic-and-span.
  أحياناً عندما تنفظ السجاد لا تجد سوى الغبار والأوساخ
• But his personal secretary died, so they let up on restrictions.
  و لكن سكرتيره الخاص مات لذا فقد تراخوا في تزمتهم
• Now, don't you let up until we get back.
  الاًن, لا ترحل قبل أن نعود
• We've narrowed the gap to five points. We can't let up now. We'll change our procedures.
  يمكنك أن تتوقف الآن .
• Well, looks like the rain's let up a bit.
  حسناً، يبدو أن المطر توقف لفترة