简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

life satisfaction

"life satisfaction" معنى
أمثلة
  • New Zealanders have a high level of life satisfaction as measured by international surveys; this is despite lower GDP per-head levels than many other OECD countries.
    تمتاز نيوزيلندا بمستوى عال من الرضا عن الحياة وفقاً للدراسات الاستقصائية الدولية وهذا على الرغم من انخفاض مستويات الناتج المحلي الإجمالي عن العديد من دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية الأخرى.
  • However, some research has found that job satisfaction is not significantly related to life satisfaction when other variables such as nonwork satisfaction and core self-evaluations are taken into account.
    بيد أن بعض البحوث وجدت أن مستوى الإشباع الوظيفي لا يرتبط بالرضا عن الحياة بدرجة كبيرة وذلك عندما توضع في الاعتبار بعض المتغيرات الأخرى مثل الإشباع الغير وظيفي وتقييم النفس.
  • However, happiness may be distinguished as relating more to biological needs and desires, such as the absence of pain or unpleasant experiences, while meaning is more cultural and abstract, relating to overall life satisfaction or eudaimonia.
    يمكن تمييز السعادة على أنها تتعلق أكثر بالاحتياجات والرغبات البيولوجية مثل عدم وجود ألم أو تجارب غير جيدة بينما يُعد المغزى أكثر حضارة وتجريد.
  • Family life satisfaction is a pertinent topic as everyone's family influences them in some way and most strive to have high levels of satisfaction in life as well as within their own family.
    إن الرضا عن الحياة الأسرية موضوع ذو صلة حيث تؤثر عائلة كل فرد بطريقة ما ويسعى معظمهم للحصول على مستويات عالية من الرضا في الحياة وكذلك داخل أسرهم.
  • Intelligence is also a factor because life satisfaction grows as people become older; as they grow older, they become wiser and more knowledgeable, so they begin to see that life will be better and understand the important things in life more.
    عندما يكبرون، يصبحون أكثر حكمة ومعرفة لذا يبدأون في رؤية أن الحياة ستكون أفضل وأنهم يفهمون الأشياء المهمة في الحياة أكثر.
  • Life satisfaction has been known to decrease for individuals with TBI immediately following the trauma, but evidence has shown that life roles, age, and depressive symptoms influence the trajectory of life satisfaction as time passes.
    ومن المعروف أن الرضا عن الحياة ينخفض بالنسبة للأفراد المصابين بإصابات دماغية رضية على الفور بعد الصدمة، ولكن الأدلة أظهرت أن أدوار الحياة، والعمر، والأعراض الاكتئابية تؤثر على مسار رضا الحياة مع مرور الوقت.
  • Life satisfaction has been known to decrease for individuals with TBI immediately following the trauma, but evidence has shown that life roles, age, and depressive symptoms influence the trajectory of life satisfaction as time passes.
    ومن المعروف أن الرضا عن الحياة ينخفض بالنسبة للأفراد المصابين بإصابات دماغية رضية على الفور بعد الصدمة، ولكن الأدلة أظهرت أن أدوار الحياة، والعمر، والأعراض الاكتئابية تؤثر على مسار رضا الحياة مع مرور الوقت.
  • Indeed, Suh et al. (1998) found that the correlation between life satisfaction and the prevalence of positive affect is higher in individualistic cultures, whereas in collectivistic cultures affect and adhering to norms are equally important for life satisfaction.
    في الواقع، وُجِد أن العلاقة بين الرضا عن الحياة وإنتشار التأثير الإيجابي هو أعلى في الثقافات الفردية، في حين أن تأثير وتمسّك الثقافات الجماعية بالمعايير لا يقل أهمية عن الرضا عن الحياة.
  • According to a 2011 article in The New York Times, "Numerous studies have shown that places like Denmark and Sweden that consistently score high on measures of happiness and life satisfaction also have relatively high suicide rates."
    ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 2011 أن "دراسات عدة أظهرت بأن أماكن مثل الدنمارك والسويد والتي تستمر في تسجيل درجات عالية من السعادة والرضا عن الحياة لديها أيضاً معدلات انتحار مرتفعة نسبياً".
  • In the "Relationship between Information Search in the Childbearing Decision and Life Satisfaction for Parents and Nonparents" article by Carole K. Holahan, reveals that childless women have much higher life satisfaction than women with children.
    تكشف كارول هولاهان في مقالٍ لها بعنوان "العلاقة بين البحث عن المعلومات في قرار الإنجاب ورضا الحياة للآباء والأمهات وغير المتزوجين" أن النساء اللواتي ليس لديهن أطفال لديهن رضا أكبر بكثير من النساء اللواتي لديهن أطفال.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4